緊隨郭德綱去東京,姜昆與日本演員同場表演《新虎口遐想》效果好

緊隨郭德綱去東京,姜昆與日本演員同場表演《新虎口遐想》效果好

這段時間以來,中日兩國之間的文化交流比較頻繁。郭德綱前往日本東京,在4000多人劇場的第二次日本東京巡演剛剛獲得圓滿的成功和極大的歡迎,第二天,姜昆就率團前往日本東京,與日本藝術家進行了一次中日兩國傳統藝術的交流。據悉,包括中國駐日本大使館文化參贊在內的近百人觀看了這場演出,其中不乏中日兩國的曲藝藝術家。

姜昆這次率團前往日本進行文化交流,給人的印象非常深刻。

一是因為前一天郭德綱、于謙剛剛在日本舉行了盛大的商演,人民網、新華網、光明網等主流網站都給予了報道。中國駐日大使還發來了賀辭,不難看出,官方媒體對郭德綱的這次巡演也非常重視。而郭德綱和相聲也成了中日文化交流的重要橋樑。

而是因為郭德綱的相聲巡演觀眾4000多,而姜昆等中國曲藝界的藝術家與日本同行的交流演出只有近100人觀看,雙方數字上的巨大差距,也讓一些網友議論紛紛。

其實,這一次,郭德綱和姜昆前往日本進行文化交流,雖然主題一致,但性質也有所不同。郭德綱是商演,是賣票,是市場行為。姜昆所進行的是中日兩國之間的政府行為,是同行之間的交流與切磋。

緊隨郭德綱去東京,姜昆與日本演員同場表演《新虎口遐想》效果好

姜昆此次的日本之行還有一個比較值得關注的焦點就是,姜昆和戴志誠,與日本的一對喜劇演員,同場表演了姜昆的相聲作品《新虎口遐想》。據悉,為了讓日本著名喜劇演員學會中國相聲,2017年的時候,姜昆就親自前往日本,教授日本喜劇演員如何說相聲,如何說《新虎口遐想》。

一年之後的今天,當姜昆、戴志誠與日本同行同場說同一個相聲的時候,日本喜劇演員的表現得到了高度的評價。

節目中,姜昆與戴志誠先說了一段兩人曾在央視春晚上表演過的《新虎口遐想》。然後日本的喜劇藝術家又用日語表演了《新虎口遐想》。據報道,現場的效果非常不錯,日本同行的表現也得到了姜昆的高度評價。

中日兩國喜劇藝術家同場說同一段相聲,雖然語言不同,但這在中日文化交流史上還是頭一次。不得不說,這也是對相聲走出國門,走向世界的一次很好的踐行。

緊隨郭德綱去東京,姜昆與日本演員同場表演《新虎口遐想》效果好


分享到:


相關文章: