正在世界盃激戰如火如荼之際，大洋彼岸的美國體育圈突然傳來重磅消息！NBA巨星勒布朗•詹姆斯公佈了自己的去向！
美國時間7月1日晚間，詹姆斯的經紀團隊Klutch Sports在推特上宣佈，詹姆斯和洛杉磯湖人簽下4年價值1.54億美元的合同。
American basketball superstar LeBron James has agreed to a four-year, 154 million U.S. dollar deal with the Los Angeles Lakers, his agency group Klutch Sports tweeted on Sunday (July 1) evening.
“勒布朗•詹姆斯，4次NBA最有價值球員，3次總決賽最有價值球員、14次入選NBA全明星，兩屆奧運會金牌得主與洛杉磯湖人簽下一份4年價值1.54億美元的合同。”
3分鐘後，被球迷們暱稱為Woj大神的ESPN資深體育記者Adrian Wojnarowski在推特上確認了這條消息的真實性。Woj表示，湖人早就是詹姆斯想去的幾家球隊之一，此前詹姆斯拒絕執行下賽季價值3560萬美元的合同選項，成為完全自由球員。
Three minutes later, ESPN Senior NBA insider Adrian Wojnarowski confirmed the news via Twitter. Pundits said the Lakers were obviously one of the early favorites to land James after the leader of the Cleveland Cavaliers declined his 35.6 million U.S dollar player option for the 2018-19 NBA season.
（此前網友P圖）
湖人隊有足夠的薪資空間為詹姆斯提供大合同，同時老詹本人也在洛杉磯有多處房產。
Los Angeles is a big attraction for James as the Lakers has ample salary cap space at their disposal and James owns multiple homes in the city.
詹姆斯簽約湖人的消息出來沒多久，湖人名宿科比•布萊恩特就直截了當的表達了對詹姆斯這一決定的態度。ESPN記者Ramona Shelburne在推特上表示，在適當的時候，科比對於勒布朗會有很多話要說，目前為止，他只說了一句總結的話：“我愛死這個（決定）了。”
Shortly after word spread of James agreeing to a contract with the Lakers, Kobe Bryant offered his reaction, via ESPN's Ramona Shelburne, who tweeted: "Kobe Bryant will have a lot to say about LeBron in due time. For now, he says in all caps, 'I LOVE IT.'"
詹姆斯在2003年選秀中以“狀元”身份被克利夫蘭騎士隊選中。2010年，他離開騎士前往邁阿密熱火隊，並在那裡贏得了兩次總冠軍。2014年，詹姆斯重返騎士隊，並帶領家鄉球隊在2016年贏下總冠軍。
但在剛剛結束的總決賽中，騎士隊0:4被金州勇士隊橫掃。賽後，詹姆斯毫不掩飾地表達了想要加入一支能夠挑戰勇士隊的隊伍的意願，他表示將與家人商量，然後再決定自己的未來計劃。
公佈決定後，他在Instagram上發了ins故事，感謝俄亥俄東北部球迷。
“俄亥俄東北部的球迷們，這四個賽季難以置信，謝謝你們。這裡永遠是我家。”詹姆斯寫道。背景配圖是2016年奪冠慶典的照片，詹姆斯站在車上接受球迷的歡呼。
詹姆斯的決定震驚全聯盟，一水的外媒齊齊推送頭條分析，更有P上湖人球衣的亮圖陪襯。
BR：“勒布朗投奔湖人，對於聯盟意味著什麼”
CBS體育：
“勒布朗的簽約對於西部年輕球隊是個打擊”
“勒布朗做出勇敢機智的決定”
“誰能坐上勒布朗的東部王座”
ESPN：
“5對5：勒布朗的傳統、小卡的交易以及熱門球隊”
“專家解答有關詹姆斯、倫納德以及皇帝的交易對NBA產生的影響”
“勒布朗和湖人將如何成為總冠軍熱門”
“湖人迎來勒布朗，如果湖人要贏得一切還需要什麼動作”
科比退役後，湖人戰績不佳，成為樂透區常客，隨著詹姆斯的加盟，以及他所帶來的吸引力，球隊水平勢必會大幅增長，甚至成為總冠軍的有力競爭者。
湖人球迷也終於可以揚眉吐氣，喊出藏在心底的那句話：
綜合來源：新華網、NBA官網、虎撲體育
熱門文章：
【爆款】《21世紀學生英文報》各年級報紙上新啦，滿200元包郵，戳這裡購買。電子報閱讀卡火熱促銷中，戳這裡購買，自帶老外朗讀音頻的英語新聞，全都裝到電腦/手機裡~
閱讀更多 21世紀英文報 的文章
