該死的足球,普希金早就說過,是你沒讀懂!

決賽的事定了,世界盃也到了尾聲,不禁泛起一絲落寞。浮想聯翩,突然想起普希金。既然在俄羅斯舉辦的,那麼得罪一下這位兩百年前的大詩人,借其經典詩句,娛樂一下。絕無褻瀆詩人之意,望讀者切勿怪罪。

該死的足球,普希金早就說過,是你沒讀懂!

假如生活欺騙了你, (我不但被生活欺騙,還被足球給騙了,我的睡眠和金錢~) 不要悲傷,不要心急! (悲傷的人是沒有勇氣上天台的,天台滿滿我才不急) 憂鬱的日子裡須要鎮靜:(輸習慣了,頂多嘆口氣) 相信吧,快樂的日子將會來臨! (沒錯!每次我都相信就在下一場!)

該死的足球,普希金早就說過,是你沒讀懂!

心兒永遠嚮往著未來; (我的未來不是夢,四年還有一次世界盃) 現在卻常是憂鬱。 (普希金當年買球麼?太懂了) 一切都是瞬息,(可惡的門柱~) 一切都將會過去; (可惡的裁判~) 而那過去了的,就會成為親切的懷戀。 (太對了!我無時不在想那失去的賭注)

該死的足球,普希金早就說過,是你沒讀懂!

世間事無非如此,娛樂一下。其實普希金的詩歌正能量滿滿,多讀有益。順便提一下,當年普希金也和今年的俄羅斯一樣,倒在”點球大戰“。當年,為了捍衛自己的人格尊嚴和純潔的愛情,普希京決定與一位纏著他妻子的紈絝子弟決鬥。槍聲響後,詩人不幸倒下,但他用鮮血宣告了尊嚴和對妻子真摯的愛。


分享到:


相關文章: