根據同名紅色經典小說改編的電視劇《林海雪原》正在安徽衛視和山東衛視同步播出。在諸多對這本小說的影視改編中，影響較大的當屬1960年的老電影《林海雪原》和2014年張涵予主演的電影《智取威虎山》，前者已成集體回憶，後者取得8億多票房，堪稱紅色題材市場化的成功典範。
電視劇方面，1986年、2002年，《林海雪原》兩度被改編成電視劇播出，知名度和反響大不如電影。據北京青年報記者對主創的採訪，當下這一版的電視劇改編，從投入到班底都印證著其“野心”和用心，然而結果依舊是雷聲大、雨點小——豆瓣評分僅6.6，評論區更是冷清不已，僅有的幾條討論也是吐槽“劫火車”和“打老虎”等經典橋段拍得“太假”、演員表演浮誇等等。
新版《林海雪原》改了什麼？
首次全景式改編全本小說
該劇出品人郭鈞接受媒體採訪時透露，新版電視劇《林海雪原》最大的特點是“首次全景式以電視劇形式對作家曲波原著全本小說進行改編，並嚴格遵循原著的故事發展線”。奇襲奶頭山、智取威虎山、暗戰神河廟、圍剿大鍋盔這四大橋段都被逐一搬上熒屏。
郭鈞認為，以往的影視版本，用力點和觀眾焦點都集中在“智取威虎山”等幾個經典段落，觀眾對整個故事的前後因果卻一知半解。新版《林海雪原》大膽、巧妙地完成了百雞宴到大鍋盔的銜接過渡，故事趨於完整。其中，圍剿大鍋盔作為殲滅土匪的收尾戰鬥，主創團隊精心設計了“生化武器”的劇情，增加了戰鬥的難度。
新版《林海雪原》加了什麼？
故事、人物完整了
《林海雪原》的劇本足足打磨了五年，據說編劇中有挖掘東北民主聯軍歷史的，還有研究東北民俗、土匪黑話及野外生存術的。除四大重要橋段外，還將許大馬棒血洗衫嵐站、座山雕血洗夾皮溝、楊子榮打虎上山、二道河橋頭大拼殺、小分隊降臨百雞宴等故事穿插展現，“新版《林海雪原》完整地講述了東北民主聯軍剿滅土匪的艱苦歷程，具體地呈現出整個故事的來龍去脈”。
另外，土匪的黑話是這個文本一大標誌性亮點，除了“天王蓋地虎，寶塔鎮河妖”，又把挖掘出來的“新料”在劇中呈現。比如，搶劫叫“砸窯兒”，山頭叫“綹子”，實力強叫“局紅管亮”，對黑話叫“唇典開了”。在故事情節和人物關係上，原本寥寥幾筆的配角人物也下了很大功夫。比如八大金剛，在以前的作品中是很臉譜化的人物，“這次給每個人都賦予了性格特點，他們在楊子榮上山後如何刁難、如何懷疑都會有對應的表現。”
為了充實情節密度，新版在原著基礎上作了發揮，比如交代了楊子榮所冒充許大馬棒的副官胡彪的來龍去脈。小常寶唱的“八年前風雪夜大禍從天降，座山雕殺我祖母擄走我爹孃”，主創團隊從唱詞中提取了兩位人物，讓其成為楊子榮上山後找到的內應。小白鴿原本沒有身世交代，劇中添加了與田副司令的父女關係，“表現高幹子女在戰爭年代也會被送到前線戰鬥”。 另外，黃覺扮演的關毅忠是此次細心添加的角色，關毅忠的人設是一名國民黨參謀長，有軍事智慧才幹但又報國無門，愚忠，是一個悲劇人物。“添加這樣一個角色是為了豐富小分隊要抗擊的敵人陣容”。
新版《林海雪原》錯過了什麼？
“網感”不足，沒有踩到主旋律改編的“點”
新版《林海雪原》中，李光潔飾演楊子榮。據說當初《林海雪原》和一部剛剛播畢現象級大劇的劇本同時擺在他面前，李光潔選擇了當時看起來更有前途、更“保險”的前者。這個“插曲”也側面印證兩年時間市場風向的瞬息萬變。
客觀地說，這是一次中規中矩的改編，問題或許出在由45萬字的小說擴展到65萬字的劇本，精華部分仍是家喻戶曉的打虎上山、智取威虎山——這個素材量和精彩度足夠維持一部電影的高潮，對一部64集的電視劇卻相當於重新“開荒”，對觀眾來說，也相當於一部新劇；高度“忠於原著”是把雙刃劍，在這次改編中，一見如故的“利”和束縛手腳的“弊”同樣明顯——比如楊子榮上威虎山之後拿出先遣圖獻寶那段，李光潔就介紹：“我們運用一些比較形式化的方式來表現他‘英雄’的一面。這麼做是為傳統觀眾考慮，在他們的心中確實是這樣一個經典的片段；但年輕觀眾就會覺得，是不是太過於形式化了。”而從播出效果看，確實褒貶不一。
值得注意的是，該劇目前只有一家視頻網站同步播出，在新媒體上也鮮有互動和反響。網絡平臺的不積極側面反映出它在“網感”和新鮮話題性上的缺憾；而關於紅色經典新拍的高潮，三年前的電影《智取威虎山》踩在了“點”上，借到了勢；時隔三年，觀眾和市場的熱點早已轉移……總之，這部在熱潮中孕育、轟轟烈烈改編，但些許“生不逢時”的作品，不僅在常規播出時段顯得缺少競爭力，在主旋律作品同題競爭的檔期，也將只能面對無功無過、悄然播完的尷尬。
閱讀更多 文化客 的文章
