關於中島美雪，坊間流傳過這樣一段話：三十年前的香港樂壇，要是有人沒翻唱過她的歌，只能說明還不夠紅！
這句話雖然只是調侃，但也能證明中島美雪為香港樂壇做出了多麼大的貢獻。
我之所以身為歌手的意義
因為家人的鼓勵，從幼年時代開始中島美雪便展示了出不俗的音樂天賦，並開始嘗試著作曲。到了大學就讀期間，中島美雪更是創作出一首《我時常這樣想》參加歌唱比賽，還因此受到了評委們的賞識。
不過，因為被當時評委所出的論文題目刺激到，中島美雪婉拒了出道的機會，返回母校沉澱了自己三年。
三年後，中島美雪再次站在聚光燈下，用新的歌曲詮釋了“我之所以身為歌手的意義”，那就是創作出更多、更好的作品。同年，中島美雪創作的單曲《傷ついた翼》拿到了世界音樂祭金獎，並獲得山叶音樂的社長川上源一的賞識。
之後在1977年，中島美雪又創作出一首《離別之歌》，拿到了日本音樂榜的冠軍，並由此掀開了中島美雪音樂時代的序幕。
僅靠一個人，養活了半個香港樂壇
據不完全統計，中島美雪至今已創作600餘首作品，光是給其他歌手提供的原曲就有近百首，也被譽為“日本國寶級天后”。除此之外，中島美雪有70多首歌曲被港臺歌手反覆翻唱，其中的冠軍單曲《惡女》更是被翻唱了5個版本。
說起來也不算詆譭，香港本就是一隅之地，當時又趕上了“文娛項目”的爆發期，難免會遇到創作跟不上輸出的窘迫。而彼時日本音樂的商業模式已經成熟，又在港臺地區設立了不少分公司，這才造成了大量歌手購買日本歌曲版權來翻唱。
到了九十年代初期，特別是王菲將中島美雪的歌曲《口紅》翻唱為《容易受傷的女人》爆紅後，這股翻唱中島美雪歌曲的風潮更是達到了巔峰。
迴歸正題，為什麼開篇會提到，沒翻唱過中島美雪的歌就說明他不夠紅？筆者在這裡列舉出幾位翻唱過中島美雪作品的歌手，或許大家就明白了！
首先是昔日的三位“老牌天后”鳳飛飛、鄧麗君、徐小鳳，然後是羅文、甄妮、譚詠麟、張國榮這些殿堂級歌手，再有當年特別火的李克勤、劉若英、任賢齊等等。隨便拉出來一個，都是能坐到音樂選秀節目評委席的人，以至於後來人們常說，僅靠中島美雪一個人就養活了半個香港樂壇。
如今的中島美雪，儼然成了一副老太太的模樣，但那些留在人們心中的旋律，卻依然如少女般青春活力。
閱讀更多 Lucky悅聽 的文章
