点击音频收听Tommy老师的讲解：
文本：
今天我们再来分享另一个地道但会引起歧义的英语表达the best man，那么什么叫“最好的男人”呢？在回答这个问题之前，一如既往，让我们先来看一个英文例句：
I really want you to be the best man at my wedding.
大家可以先猜一下这句话是什么意思。
根据柯林斯英汉双解字典的解释，我们可以用英文来表述：The best man at a wedding is the man who assists the bridegroom. 它的意思就是我们中文里的伴郎了，你猜对了吗？
另外，除了用the best man来表达伴郎，我们还可以说groomsman（a man who attends the bridegroom at a wedding, usually the best man ）
Tommy建议大家使用后者，前者作为一个了解，在阅读文章或者练习听力材料的时候，如果听到了the best man at a wedding，就可以迅速反应过来这是伴郎的意思。但在平常的交流中，使用groomsman更加通俗易懂。
我们再来看一个跟man有关的俚语表达：
Every man is the architect of his own fortune. （Your own decisions and your own actions determine what your life will be like. ）
例句：
①The teacher told us, "If you work hard, you can become whatever you want. Every man is the architect（建筑师） of his own fortune."
②You shouldn't blame other people for your problems. Every man is the architect of his own fortune.
总结，以后看到the best man at a wedding要知道它是伴郎，同时也可以用groomsman来表达。最后，希望每一个努力的人都可以成为自己生活中杰出的architect。
閱讀更多 Tommy教你說美語 的文章
