點翠工藝是一項中國傳統的金銀首飾製作工藝，不過由於需要用翠鳥羽毛製作，而翠鳥不存在人工養殖，因此一直存在爭議。
點翠頭面
近日，一個眾籌目標100000元製作銷售“非遺大師手作宮廷點翠首飾”的項目在京東眾籌上線，引起人們關注。大量網友到京東眾籌網站上留言批評，上個月27日中午，該眾籌項目被關閉。
什麼叫點翠？
故宮博物院展出的點翠首飾 溜溜/攝
點翠工藝是中國一項傳統的金銀首飾製作工藝，起著點綴美化金銀首飾的作用。翠，即翠羽，翠鳥的羽毛。
點翠的製作是先用金或鎦金的金屬做成不同圖案的底座，再把翠鳥身上亮麗的藍色羽毛鑲嵌在底座上，製成各種首飾器物。
一直有說法，在製作“點翠”首飾時，一隻翠鳥身上一般只採用大約28根羽毛（左右翅膀各十根，尾部羽毛八根）。而且還必須在活著的時候直接拔毛（這裡的活拔不是指真的在製作的時候活拔，而是製作時翠鳥必須剛死不久，甚至有商販指明要活鳥製作時現殺的。所以從東南亞走私的翠鳥一般以活體入境居多。），才能保證羽毛顏色的亮麗和鮮豔，死亡翠鳥毛色暗淡，或棄之不用或作下等品出售。陳子昂曾為此寫“多材信為累，嘆息此珍禽”。
故宮博物院展出的點翠首飾 溜溜/攝
一支小小的點翠金簪，或許就要用上數只乃至數十隻翠鳥的羽毛。首飾製成後，翠鳥毛還會隨著時間而脫落，這就需要反覆尋求翠羽來進行修補，即對翠鳥源源不斷的捕殺。
可想而知，這一切對翠鳥來說有多痛苦，點翠工藝興盛的幾百年又有多少翠鳥無辜犧牲。
一隻可愛的普通翠鳥 木頭/攝
點翠工藝曾讓翠鳥瀕臨滅絕
“點翠”工藝並沒有網上說的瀕臨失傳一說，事實上很多首飾愛好者都在不斷嘗試用各種其他材質來製作。點翠是金銀首飾加工工藝的一種，主要大面積出現在頭飾上，給金器增加了更多質感和美感。現在很多點翠文物，比較名貴的也多是戲裝和比較隆重的頭冠。
翠鳥被大量捕殺
點翠主要的難點是將不同材質與金器銜接，製作時要根據底託的造型，在周圍焊上一圈金邊，然後將羽毛服帖地嵌進去，用膠的工藝在這裡非常重要。點翠工藝在清代時最為盛行，清末時由於大量的捕殺，造成翠鳥一度瀕危。後來點翠工藝中就多數使用燒藍、孔雀羽來代替，這些工藝和使用翠鳥羽毛並沒有任何區別。
名噪一時的點翠工藝
清代時點翠盛行，民國初年更是在民間非常流行，婦女們都以擁有點翠飾品為榮。此時很多外商也對點翠工藝興趣倍增，大量地收購點翠飾品，不少點翠工場林立廣東一帶。
1933年，中國最後的一家點翠工場終於關閉，原因是翠鳥毛已經絕市。關於點翠還有非常殘忍的說法，真鳥毛的防水特性，源於活取鳥毛。其實是活的翠鳥毛上附著有油脂，這樣才能讓翠鳥毛沾水而不溼，這一說法也讓更多翠鳥慘遭毒手。
點翠當真無可替代？
實際上，自點翠工廠關閉後，人們已開始用燒藍工藝、染色鵝毛和鴨毛、緞帶抽絲、刺繡等工藝來取代點翠，其效果也是棒棒噠。
從工藝傳承層面上講，使用孔雀羽或者其他禽鳥類的羽毛，與翠鳥羽完全沒有區別。點翠工藝的重點是在將輕盈的羽毛和厚重的金銀巧妙的無縫銜接，達到“1+1＞2”的美感。絕不是活生生拔下的翠鳥羽毛！
這兩件仿點翠的首飾，是微博上的 @katty_katty 自己製作的，所用材料：上圖為緞帶抽絲，下圖為刺繡。你就說，這樣的仿點翠美不美！
所謂尊重傳統，傳承歷史，並不是食古不化、一成不變。而是隨著時代的發展，觀念的改變賦予其新時代新的生命和活力，否則，只能成為人們抨擊和遺棄的對象。
它們的羽毛不該好好長在自己身上麼？
如象牙、犀角，過去追捧者認為其藝術價值、收藏意義大於天，這與如今的點翠有何差別？再如魚翅，過去被認為食用魚翅是身份地位的象徵，但現在呢？唾棄之。這些都應該留下嗎？應該大力發展嗎？且吃幾年牢飯再說！
至於以點翠頭面為地位象徵的某些京劇圈人士，沒有天價的行頭就不會唱戲了嗎？
一個人藝術成就的高下並不是由這一頭沾滿鮮血、聚集靈魂的頭面來決定，站在臺上，觀眾看的是身段，聽的是唱腔，誰管你這一頭裝飾是點翠還是仿點翠。只顧滿足自己虛榮的內心，卻丟了藝術的裡子，這樣的人，應該被鄙夷。
閱讀更多 雨寒翡翠匯 的文章
