（导读：相信大家都看了前段时间的英文流访谈，RW的Doinb选手已经成为了名副其实中英韩三语翻译，连打野小夫都敢不带翻译接受采访了，本期就和大家一起聊聊外援）
众所周知，自2014年的第一波韩援潮之后，请外援在如今的LPL战队中已经成为常态
韩援确实在一定程度上解决了当时中国队伍实力不足的状况，但是与此同时带来的沟通困难一直是最麻烦也是最重要的问题，像是在EDG待了两年只会说一句你好的朝鲜飞行员Deft，在we打了一年不但不会中文走时候还把we全骂了的X粉大王Spirit。
中文确实是世界上最难的语言之一（最难的据说是冰岛语），不过还是那句老话，干什么请吆喝什么，比赛时候一个词的表达有误可能就会影响大局，就像"大龙大龙"，大龙怎么了？人家打大龙呢？你要打大龙？大龙跟远古巨龙斗地主二缺一？总不能像EDG那样全员英语交流吧，太丧了。
因为中文不好所引发的事故也是有先例的，记得Sofm刚来中国的时候，直播时打出了"china SB"的文字，其实用脚想都知道肯定是误会，谁会刚到别的国家签约就先开骂啊？就这还有一批群众揪着不放了好一阵。
解说记得和牛排教练私下聊天时曾提到过，因为队中有着Doinb这样中文好的匪夷所思的假韩国人存在，所以学习中文是铁律，来到RW的中文选手必须每个月中文都有显著进步，Flawless不带翻译进行赛后采访也是强制要求的，要向其他队伍展示我们不仅游戏打得努力，其他的要求也非常严格，不学中文不能在中国打比赛。
提到Doinb，就不得不提此人传奇的经历，当年和队霸十万伏特撕B以后去了lpl的NBY，带领队伍重新打回lpl，从此一直是队内灵魂人物，一手卡尔玛和维克托玩的风生水起，终结连败以后的泪洒赛场，到最近不带翻译接受英文采访然后用中文回答，各种意义上的秀。
可能有心的玩家会发现了，从17年开始，电竞联盟在限制各队伍韩援数量的同时，开始要求各队的韩援最少要能够听懂中文了，这个其实往深了是一个文化认同的问题，您到一个国家去工作和生活，不能接受别人的文化，拒绝学习别人的语言，这就是摆明了赚完一波钱就走的态度，虽然有些俱乐部看起来人傻钱多，但是看起来傻不代表真的傻。
此图与上述文字无关（真的）
今年是lpl最好的一年，这么说绝对不算吹，我们自己培养的选手已经在世界舞台上暂露头角，不再是过去任人宰割的万年老二了，所以在这里不谦虚的说：
中国要的是想赢的人,不是想红的，更不是拿钱养老的。
閱讀更多 玩咖 的文章
