嗨!劉姥姥樂遊迪士尼(三)

嗨!劉老姥姥樂遊迪士尼

(三)

劉姥姥把一方雲錦布,疊蓋在竹籃子上面,挎回了臂彎。剛使了一個眼色,扳兒就心領神會起步。乘著大夥兒品嚐花生向葵瓜子等等水果蜜餞土特產興頭上時,祖孫倆開溜了。不過,沒打算回老家,而是直接向迪士尼樂園大門口快速臨近。

嗨!劉姥姥樂遊迪士尼(三)

嗨!劉姥姥樂遊迪士尼(三)​​

劉姥姥哪見過這麼多人,從四面八方急急忙忙,熙熙攘攘匯聚而來,簇擁喧譁著。一邊向前,一邊目不轉睛地看如潮湧動的人山人海。生性未裡足的她,想大步流星也沒辦法走的太快,只能隨著人潮亦步亦趨。

她覺得好笑,是趕上好時候了呢,還是天意,讓她從大觀園一步就神仙相助似地到了迪士尼?相差多少年星移斗轉,五光十色,她顧不上掐指去算,反正美滋滋挺幸運走時的。

劉姥姥在磨肩挨背的人潮中,她發現有點不對勁,暗自思忖:咦,我老婆子這麼大歲數,天底下見過那麼多鄉里鄉親,達官貴人,只記得,包括自己,自己的老頭子,兒子兒媳婦,孫子扳兒在內,另外,無論親家母賈母,還是王熙鳳,還有賈寶玉,還有林姑娘,寶釵姑娘,鴛鴦姑姑,妙玉姑娘,哪怕乾隆皇帝,賈元春皇妃娘娘,秦可卿旁公主等等,雖男女有別,可皮膚都是白皙帶黃色,黑頭髮,黑眼睛珠子,同一個人種。

嗨!劉姥姥樂遊迪士尼(三)


咦,怎麼這跟前,晃悠晃悠成群成群,成批成批,手牽手,有說有笑,反正當中一句話聽不懂。又是有金髮碧眼的白皮膚,高高挑挑,體體面面,又是有頭髮卷鬃滾球球,小辮子幾十上百條的黑皮膚女人,滿臉草原密佈絡腮鬍子的漆黑彪形大漢,除了牙齒白唇烏,都鐵塔似地黑鼓隆咚;又是有赤釉赤釉的紅皮膚,男的像關公關老爺,女的個個都像關公的妻老婆和兒女,紅豔溜啾的樣;又是有紫不紫、灰不灰的棕色皮膚人。

劉姥姥越看越不太順眼又越想看,渾身又越起雞皮疙瘩:“我從沒看見過啊,這些白黑紅棕皮膚的人,到底是人,還是怪物?我同他們在一起,假如……”;她頭腦裡在打架,著實還有害怕:“不行,搞不明白,我就會糟糕倒大黴,弄不好回不了老家,連自己相濡以沫的老頭最後一面都見不到”。

劉姥姥立馬拽著扳兒:“扳兒,我們跟前白皮膚、黑皮膚、紅皮膚、棕色皮膚的是人嗎?我怎越看越心裡十五個吊桶水,越七上八下蹦蹦亂跳啊?要不,我們還是回家吧!”

嗨!劉姥姥樂遊迪士尼(三)

扳兒一隻手晃動著“中外文譯播音器”,一隻手豎起中拇指頭遮擋鼻子跟嘴,咬著劉姥姥耳朵不敢狂笑,只是鎮定自若:“劉姥姥,您又大驚小怪了!”;“扳兒,您敢指教我,看我揍不揍你!”;“我怎麼大驚小怪?”;“我剛才曾經跟您講過,這是世界的上海迪士尼樂園。”;“世界?什麼意思?”;“世界,就是有七大洲四大洋,大的天邊無際。人口好幾十萬萬,人的形象,除了我們屬於黑頭髮黑眼睛黃皮膚,當然還有白皮膚黑皮膚……”;“呵,我明白了,你劉姥姥真像個‘井底之蛙’,差點又出洋相,把人家大牙從嘴巴里笑的統統脫精光”。

“呵呵,呵呵,我家劉姥姥自己承認她是‘井底之蛙’嘍——哇、哇、哇!”

嗨!劉姥姥樂遊迪士尼(三)

“扳兒,扳兒,你快快看……”;“我眼睛沒閉著也沒閒著,又看什麼?”;“前面那麼多人,頭上長的又不像角,又不像圓箍箍,怪模怪樣,稀奇古怪,活像‘四不象’……”;“劉姥姥,您又不懂跟國際卡通人物造型接軌,又沒見識了吧!”;“扳兒,你竟然挖苦諷刺我?膽大!遭打”;“劉姥姥,我求求您了,別在光天化日眾目睽睽的大場合下,動不動就舉手打少年兒童,多不斯文,多不禮貌,多嫌失態啊。”;“好,我我饒你一回,可你跟我把前面那麼多人故意打扮的怪模怪樣,解釋清楚,要不……‘武大郎賣燒餅——吃不了兜著走!”​。

嗨!劉姥姥樂遊迪士尼(三)


扳兒伸了伸舌頭做了個鬼臉:“劉姥姥蠻詼諧幽默逗樂的。告訴您,我們前面那麼多人打扮成男的叫‘米奇、米弟、米富’;女的叫‘米妮、米倩、米媛’,它們都是米老鼠的後代化身,它們活潑可愛,激情互動,它們有的恭迎貴賓,有的正在談戀愛,有的抱出來的親生小孩又變成了小米老鼠。”

嗨!劉姥姥樂遊迪士尼(三)“真有意思,真開眼界,扳兒說的跟童話故事一模一樣,聽起來又天方夜譚似的過癮”。

“劉姥姥,我還小,我不會編故事,都是我手上的這個‘中外文譯播音器’,把信息偷偷地傳輸到我的腦海裡,再經過我嘴巴娓娓道來的”。

劉姥姥撫摸“中外文譯播音器”有點愛不釋手:“小東西,想不到你也能不讓我祖孫出洋相,幫了大忙了嘍。你肚子餓嗎?我給你買點吃的,算是先謝謝你。”;扳兒眼淚暖乎乎滾下來了:“這是最先進的高科技用品,它充一回電,就等於吃飽個把用的飯菜茶水呢。

”;“啊,這麼小的肚量,這麼大的能耐,乖,好好跟著我們祖孫倆,表現好,不會虧待你。”

扳兒被前面黑壓壓高個兒擋住了向前的速度,急的直跺腳。劉姥姥叫扳兒用“中外文譯播音器”拎高旋鈕響雷般聲音,對周圍喊話:“我這金陵老婆子,沒見過七大洲四大洋陌生世面,不過吶,今天興沖沖來了,想請讓條道,假若不肯讓道也無所謂,不過,只要我昂起頭,挺起胸,就派自尊高人一頭,滿眼不在乎,外表軀殼上的肥胖膚腫,可我內心世界跟地位,還會自然而然高人一頭,這就叫我的地盤我作主,外邦人奈何得了?”

劉姥姥這一陣中外文立體聲同步對譯喊話,神奇效果發生了,只見迪士尼大門口的人群分開成左右兩隊,打出了鮮紅橫幅“熱烈歡迎劉姥姥首次光臨上海迪士尼樂園”!人們手捧鮮花,揮舞小彩旗,彬彬有禮恭請劉姥姥祖孫。

劉姥姥和扳兒心花怒放,把竹籃子裡面的西瓜、哈蜜瓜、葡萄、椰子、彌猴桃……笑咪咪地分享給了大家,連連說“謝謝!謝謝!”。

嗨!劉姥姥樂遊迪士尼(三)

(未完續待)


分享到:


相關文章: