话说我不关心杨幂的发迹线,也不为女配们的低智商担忧,我就想知道这个被网友质疑蜜汁文笔的作者,是怎么驾驭古风言情这种体裁的。
果然,怀抱着学习的心情,我觉得我仿佛找到了答案。
图片来自网络
窍门就是,把白话文里的一些高频词,替换成相对冷门的同义词。
比如把“实在”改成“委实”。
是的,要的就是这种明清小说的腔调。
我们接着改↓↓↓
把所有的“刚才”替换成“方才”。
把“这回”替换成“此番”
最重要的,是把“这样”、“这么”替换成“如此”
(以上只是五集的量,再多我也没那个耐心一句一句看了)
现在让我们来造句
修改后↓↓
怎样,有没有比较古风?
古言笔法get√
以上是玩笑。
其实真的写古言没有那么容易。角色的对白太现代化,会违和;强行文言,又显得矫揉造作。从前看金庸的武侠剧,从来没有特别注意到台词是否半文不白,那是大师功力深之故。
而《三生三世十里桃花》,连边炒菜边听剧的我都感觉出别扭来了。
窃以为剧中人多说几个“这么”,并不破坏古风,反而自然些。
也不是所有“干什么”、“为什么”都要改成“为何”的。
“刚才”就“刚才”咯~
古风之所以有一批粉丝,不是因为它一字一句像极三言二拍的风格,而是它有时会用优美的句子讲出古今相通的情怀和道理。
比如《古剑奇谭》里的陵越说:“人活一世,聚散离合,岂能事事如人意呢?在一起的时候就要珍惜,分开了就要学会放下。”
有人说玄幻小说较之于武侠是文学上的退步,这样的观点也许有其道理。但玄幻小说中的人物通常有超越百年的寿命,他们追寻的答案在乎天人之际,他们能感知永恒的所在,却难免对瞬间的眷恋,由此倍感红尘如梦,这就是武侠小说中挣扎在俗世情仇里的凡人无法达到的境界了。
如《古剑奇谭》里那条叫悭臾的龙说:“生为何,死又为何?……天无尽、地有涯,其间有道,道生一,一生二,二生三,三生万物,万物本是浑然一体。
所谓生,道之化境,所谓死,还道于天。”这是悭臾漫长的生命即将终结之前的感慨。
《古剑奇谭》中设定巫山神女是由神农创造出来的,神农视其为女儿,却无法给她无尽的寿命,只能看着她死去,并在其祭文中感叹道:“悲夫世间生死,百身莫代,万劫难赎……”
要留驻刹那芳华,即便是远古上神也束手无策。如此愈显生命可贵。
神有神的超脱与无奈,人有人的潇洒和坚强。
夏夷则说:“浮生倥偬,有缘萍聚,当浮一大白。”
颇有人生短暂、当秉烛夜游之感。
不只要及时行乐,也需发奋努力,使短暂的生命实现最大的价值,这是渺小的凡人伟大之处。
如谢衣在遗言中说:“此生未尝虚掷一日,余心已足,不复怨怼。”
他终其一生都在为族人生存的难题殚精竭虑,自然有底气在临终前讲出这句话。然而因为信仰的分歧与恩师反目成仇,却是无法弥补的遗憾。
谢衣:“所愧疚者……余力绵薄,终究难以回报古人之挚情、恩师之错爱。这数十年人世嬉游……实在是太短、太短了……”
玄幻的主旋律一定要牺牲奉献吗?个人的自由与梦想也从未被忽视。
谢衣对后辈的教育是:“你想要什么,就去做什么,那就是你自己的道。”
怎样,以上是不是比全世界都亏欠女主角的《上神白浅讨债录》有深度呢?
其实网上文笔自然的古言小说有很多,以下再摘取一些清新的古言片段,供大家无聊时翻看。
第一章:入世之风
如今修仙人不专注于冲虚养志,倒开始利用所学的法术催熟稻麦,疏浚河道……
图片出自《古剑奇谭》
第三章:道人不孤
白天在仙箓司与陵越相处,自然不乏交流。晚上没有日间的人多事杂,两人反而静对无言。那距离似远又近,仿佛天地之间只剩下他二人那么亲密,又好像当中相隔的十丈围廊有如千山路遥。
图片出自《古剑奇谭》
第四章:一夜清谈
“师兄说得没错,别说人不安于现状,就连山中的草木,也是日日新,月月异。人之有别于草木者,正在于可以把握自己变化的方向,去做自己想做的事。可是呢,‘变化’是一种选择,‘不变’也是一种选择。”
图片出自《新楚留香》
第九章:今朝欢会
“我们所在的是灵感之界,人有神性,通过物我冥合,来感知造化运行的规律。彼岸还有一个智慧之界,那里的人没有神性,但能格物致知,巧夺造化之功。”
图片出自《古剑奇谭》
第十一章:江南春深
止步于墙根的送别者吹起横笛,一阵乍暖还寒的春风拂过,旁边的杏花树似乎有感于此景而于花瓣上坠下几滴清泪。
图片来自网络
第十三章:林宅暗影
晚风吹皱一池湖水,月色溶解在跳跃的波纹中。一点清光映着江、陵二人的面容,四下昏昏寂寂,若没有中间的黑衣人,这情境倒颇有些风花雪月。
图片出自《新楚留香》
第十四章:京华烟云
“珉王如何不欲谋储君之位?只是行差踏错,已失良机而已。也难怪他现在头脑发昏,想出这些歪招来寻开心。”
图片来自网络
第十六章:地宫探秘
“天道就算循环不尽,也保不准有变化的一刻,有什么奇怪?若非如此,昏昏虚无中,如何开辟天地?寂寂天地间,又如何萌生活物?有生即有灭,灭又可能是新生的开始,连这都参不透,你就枉为修道人了。”
图片出自《古剑奇谭》
第十八章:寒彻昆仑
“这昆仑果然门庭冷落,若不是因为鲜有弟子前来投奔,实在太缺乏经验,也不至于忘记在道函中附上地图,害我兜兜转转,绕了好些日子。”江蓠一边攀爬陡峭的山岩,一边恨恨地想道,好像有了地图她就不会迷路似的。
图片来自网络
第二十章:有恃无恐
笔势只是稍稍一滞,又开始流水一般地倾泻在纸上。他的字看似墨韵清秀,其实暗藏筋骨。陵川一边磨墨,一边赏书,想着眼前这个内峻外和的师兄若不是凡事都这般克制,偶尔张扬恣肆起来,笔下也该另有一番风光吧。
图片出自《古剑奇谭》
第二十一章:此间重逢
江蓠:“这世上稍纵即逝的,又岂止是夕阳之景?留恋一事,便会错过另一事,总需有所取舍。”
陵越:“但不知师妹所取为何,所舍又为何?”
江蓠停顿了一下,才回答道:“陵越师兄,你还记得朝露亭吗?几个月前,我曾回去看过。有些东西,真如电光朝露,不得久长。有些期盼,又如河清难俟,终究到达不了。……师妹何曾有过取舍的机会?只是一贯知道莫要强求罢了。”
图片来自网络
第二十四章:罪魁祸首
垂空岛悬浮在东海之上,西北面丘陵起伏,如翠绿的屏障一般阻挡了冬季的寒流,而东南面地势低平,似张开怀抱迎接海洋上温暖的湿气,因此四季如春。
图片出自电视剧《倩女幽魂》
第二十七章:相思成灰
“没有特别的意思,只是觉得记得太多事情有时候是一种负担,反倒是忘了比较快乐。师兄不必把我当回事,我也会忘记你的。”
图片出自电视剧《飞刀又见飞刀》
第三十一章:有求于人
“情浓时想忘而不得,情转薄时要回头都难,何不平心细味其甘苦,任其痛、任其欢、任其生、任其灭?‘知其愚者,非大愚也;知其惑者,非不惑也。大惑者,终身不解;大愚者,终身不灵。’……”
图片出自《古剑奇谭》
第三十二章:昆仑灭顶
那不知为何人执笔的字条上写着:
“道籍不留,仙缘常在。一日昆仑,终生昆仑。”
图片来自网络
第三十三章:重温旧梦
“花开叶落自有时,明年依旧姹紫嫣红。只是物可得而复失,人或去而复返,唯有时光……无法追回。”
图片来自网络
第三十四章:道士见鬼
今夜月色多妩媚,是否一如那山月居中之人?朝露亭既毁,他自没有再去不孤山的理由了。旧梦毕竟只能在梦中重温,逝去的终究不会回来。
图片出自《古剑奇谭》
第三十六章:乌兰墨香
只见外厅当中矗立着巨大的槐树根,早已枯死的枝干深入天顶石缝,不知所至。满室墨香盈溢,还混合了防蠹的芸草、烟叶、肉桂的味道。江蓠吸了吸鼻子,觉得自己说不定会喜欢上这个少人问津的清静之处。
图片出自《古剑奇谭》
第三十八章:北冥观战
一阵清风拂过窗棂,吹得江蓠头上的钗环摇了摇。转头看那窗户朝向的位置,早已没有她可以凝望的身影。她就这样痴痴地对着虚空,决定开始享受独守此山的清静趣味,并将那人的形象在自己心中永远地抹去。
图片来自网络
第四十五章:风清露冷
回到门口坐下,抬头望月,萧道凌觉得不孤山上的一方天空似乎格外干净,月色也因此更加清朗。想到屋中酣睡的女子总是一人住在这里,他不禁思量:难道她不寂寞吗?
也许人不寂寞,寂寞的反倒是窥探她的山月。就好像睡在屋中的江蓠并不需要陪伴,而他却很想守在这里。
图片来自网络
第五十六章:龙血纯阳
“你们从来都不曾想过吗?智灵二世如此热闹,何以你们被困在夹缝之中?既不晓得自己从何而来,也不明白那用莣枝画面的重复劳动为的是什么。好像生于无端,指向无尽,循环往复,不知所终。”
图片出自《蜀山战纪》
第五十八章:庆功大典
山月居中,江蓠临窗执笔,颇想记述一下过去一年多中游魂于阴阳两界之间的见闻和感想,但只是出神地听着暮春季节的簌簌雨声。
图片来自网络
閱讀更多 我真的在修仙 的文章