2015年度汉字:日本要“安”,马来叫“苦”,中国选了这个字

12月21日,由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等单位主办的“汉语盘点2015”年度字词揭晓。“廉”、“互联网+”分别当选年度国内字词,年度国际字词则分别是“恐”、“反恐”。“跌、创、二孩、雾霾、一带一路、伊斯兰国(ISIS)”等热字热词也榜上有名。

2015年度汉字:日本要“安”,马来叫“苦”,中国选了这个字

年度国内字的“廉”延续了去年国内词“反腐”的热度,反映出人们对净化社会环境、提升政府公信力的迫切期待。

2015年度汉字:日本要“安”,马来叫“苦”,中国选了这个字

国内词“互联网+”随着2015年政府工作报告推出,短时间内已成燎原之势,“互联网+”的理念无时无刻不在改变着我们的生活,影响着我们的思维方式。

国际字词“恐”和“反恐”则充分诠释了2015年全球共同迎击恐怖主义这一核心主题,也反映出全人类对生命的终极尊重以及对和平的恒久向往。

2015年度汉字:日本要“安”,马来叫“苦”,中国选了这个字

自2006年起,“汉语盘点”评选活动已经连续举办了十届,但它并不是最早年度汉语字词评选活动。

评选起源于日本

日本的年度汉字评选始于1995年,日本汉字能力检定协会因谐音将12月12日定为“汉字之日”,并以此为契机开始评选“年度汉字”。

每年11月起开始接受官网及明信片投票,票数最多的汉字将被选为“年度汉字”,选出的日本年度汉字一般会由日本清水寺住持亲笔写下,并在寺中陈列一年。

今年是日本第21次评选“年度汉字”,共收到近13万份推荐,“安”字以5632票(占总票数比例4.34%)得票居首。

2015年度汉字:日本要“安”,马来叫“苦”,中国选了这个字

“安”字当选2015年的日本年度汉字

评选主办方给出了“安”字获选的理由:在“安”倍政权下,围绕“安”保法案表决的举国舆论对立,出现国会周边和各地的游行集会活动;当年世界各地恐怖活动频发,令人不“安”;而日本国内建筑“伪装”问题的曝光,则动摇了日常生活中的“安”全。

2014年,由于4月消费税上涨至8%,“税”字当选为日本年度汉字;而2013年,由于东京申奥成功,因此“轮”字当选;发生阪神大地震、奥姆真理教实施地铁沙林毒气袭击的1995年选出的是“震”;强调变革的奥巴马当选美国总统的2008年为“变”,发生东日本大地震的2011年为“绊”。

过去几年,广泛使用汉字的亚洲国家和地区,包括韩国、马来西亚、新加坡、台湾等都纷纷效仿日本,评选各自最具代表性的年度汉字。

马来西亚:“苦”

12月11日,马来西亚2015年度汉字揭晓,“苦”字险胜“贪”字当选马来西亚2015年度汉字。

2015年度汉字:日本要“安”,马来叫“苦”,中国选了这个字

马来西亚2015年度汉字评选活动现场

排三到五位的年度汉字分别是“税”、“捐”和“乱”。“跌”、“耻”、“霾”、“一”和“震”也依次入选2015马来西亚年度十大汉字。

马来西亚年度汉字评选开始于2011年。有学者表示,“每年入选的年度十大汉字基本概括了全年马来西亚发生的重大事件和与老百姓息息相关的重要课题。“苦”字的当选说明了市民对于今年消费税的征收、物价飞涨和马币贬值等带来的影响深感不满。但他呼吁人民团结一致,共度时艰,争取来年苦尽甘来。”

新加坡:“耀”

12月14日,新加坡《联合早报》举办的“字述一年”年度汉字投选活动结果揭晓,“耀”字当选为2015年度汉字。

2015年3月,新加坡前总理李光耀病逝,“耀”这个字代表新加坡人对已故建国总理李光耀的惦念。今年是新加坡建国50周年,建国总理李光耀缺席8月9日的国庆庆典,无法再与民共庆,留下丝丝遗憾。

2015年度汉字:日本要“安”,马来叫“苦”,中国选了这个字

2015年3月,新加坡前总理李光耀病逝

与“耀”字组成的词汇很多,还包括耀眼、闪耀和荣耀等。

2015年,新加坡执政党人民行动党在9月举行的国会选举中取得耀眼成绩,得票率从上届选举的60.14%回弹至69.86%。

6月,新加坡主办第28届东南亚运动会,新加坡代表团取得耀眼成绩,成为本届赛会获得奖牌数最多的代表团。

7月,新加坡植物园申遗成功,成为狮城首处联合国教科文组织世界遗产。这被认为是新加坡获得的荣耀。

新加坡当地媒体认为,“读者最终选了‘耀’字并不让人意外。‘耀’字虽然可以跟好几个新闻大事件挂钩,但最直接的联想还是建国总理李光耀的去世。这说明读者在总结2015年国内外重大事件时,最让他们印象深刻的就是3月那7天我们共同拥有的记忆。”

2015年度汉字:日本要“安”,马来叫“苦”,中国选了这个字

台湾:“换”

12月8日,“台湾2015代表字大选”票选结果公布,结果“换”字在50个候选字中拔得头筹,获选为今年的年度代表字。这与即将到来的2016年台湾地区领导人选取不无关系。

结果公布后,国民党、民进党以及亲民党纷纷对此进行表态。

国民党:朱立伦可以精准地带领台湾走正确的路

蔡英文:“做不好就换人”

宋楚瑜:要“换”就换宋楚瑜

“台湾代表字大选“始于2008年,每年岁末邀民众票选最能代表这一年的汉字。“换”字是继“乱”“盼”“淡”“赞”“忧”“假”“黑”之后,选出的第8个台湾年度代表字。

2015年度汉字:日本要“安”,马来叫“苦”,中国选了这个字

韩国:“昏庸无道”

韩国则是以四字成语作为其年度词。

12月20日,韩国周刊《教授新闻》发布的调查结果显示,“昏庸无道”以59.2%的得票率成为韩国2015年度四字成语,“似是而非”排在第二,“竭泽而渔”、“危如累卵”和“刻舟求剑”分列其后。

推荐该成语的一位大学教授表示,政府没能控制中东呼吸征疫情的蔓延,以及历史教科书的“国定化”争论导致国家资源的浪费,都显示出2015年是“昏庸无道”的一年。

2015年度汉字:日本要“安”,马来叫“苦”,中国选了这个字

韩国民众打出“要求朴槿惠下台”的标语

《教授新闻》创刊于1992年,该周刊自2001年起,以韩国大学教授为对象,每年进行“年度四字成语”问卷调查。2014年,“指鹿为马”成为韩国年度四字成语。“倒行逆施”、“举世皆浊”、“民贵君轻”、“藏头露尾”等成语也都曾当选。

附:其他榜单

此外,2015年度十大流行语、十大新词语、十大网络用语也同时发布。

2015年度十大流行语是:

抗日战争胜利70周年,互联网+,难民,亚投行,习马会,巴黎恐怖袭击事件,屠呦呦,四个全面,大众创业、万众创新,互联互通、共享共治。

2015年度十大新词语是:

互联网+、众创空间、获得感、非首都功能、网约车、红通、小短假、阅兵蓝、人民币入篮、一照一码。

2015年度十大网络用语是:

重要的事情说三遍;世界那么大,我想去看看;你们城里人真会玩;为国护盘;明明可以靠脸吃饭,却偏偏要靠才华;我想静静;吓死宝宝了;内心几乎是崩溃的;我妈是我妈;主要看气质。


分享到:


相關文章: