4月17日，英国传统的复活节周一（Easter Monday）。一支沉沦了34年的球队终于复活了——布莱顿在击败威根之后，34年后重返英格兰顶级联赛，即将成为英超历史上的第48支球队，“海鸥”重新高高飞翔。
有多快乐？看看布莱顿的球迷就知道了。他们疯狂地冲入球场，把一些球员扒得只剩短裤。他们高唱老板布鲁姆的名字——8年来这位40年老球迷投入了2.5亿英镑，为曾经无家可归的布莱顿建设了新球场和崭新的训练场，是球队升超的大功臣——布鲁姆挥舞着围巾回应。这也是一种传承，因为布鲁姆的祖父就曾是俱乐部的副主席。
主教练休顿是很多英超球迷熟悉的：他曾带过纽卡斯尔升超，也曾执教过诺维奇队。2年零4个月前，他接管球队时，布莱顿被利物浦名宿海皮亚带得欲仙欲死，深陷保级深渊。但26个月后的一波五连胜，布莱顿终于升超，距离本赛季的英冠冠军只有一场胜利之遥。
休顿赞扬自己的球员卖力，而球员们也和球迷融为一体：在球场的庆祝结束后，鲍尔道克、墨菲、斯卡拉克和诺伍德等球员还和球迷们混在一起，坐上了返回市中心的火车；在车厢内，兴奋的球迷举起了诺伍德，让他在火车上“人肉冲浪”，庆祝一直持续到深夜。休顿开玩笑：“明早我不会罚他们款。”
狂欢，是因为这一路走来并不容易。1983年，布莱顿开始了自己的背运：球队结束了顶级联赛四个赛季的旅程，同时在足总杯决赛重赛中输给了曼联。8年后，球队在温布利举行的升级附加赛决赛中，1比3输给诺茨郡，失去了重返顶级联赛的机会。次年，球队再度降到第三级联赛。
那场比赛，第62分钟布莱顿扳平比分，最终守住平局，避免了降级的厄运——其实保级也是险过剃头：那时候的老英丙只降级一支球队，最后的积分榜上布莱顿和赫里福德积分相同，都为47分（布莱顿因球迷问题曾被扣两分），净胜球也落后于赫里福德，幸运的是那时候的英丙同分时先计算进球数，布莱顿幸运地以多进3球保级。
如今提起这段往事，人们都说“布莱顿距离掉出足球（前四级）联赛只差30分钟”。当年打入扳平进球的英雄赖内尔特Reinelt在18个月的合同结束后已经不再职业踢球，如今为英国国营铁路公司（Network Rail）打工。上周媒体采访赖内尔特，他说：“看到他们20年后重回繁荣，真好。”
但布莱顿的厄运并没有完全终止。1997到1999年，由于金石球场被卖掉，他们只能与70英里外的吉灵厄姆（Gillingham）分享球场。2002年，球队终于重返次级联赛，此后多年在二三级联赛之间摇摆。2009年，终身球迷布鲁姆提供了9300万英镑新球场建设资金，成为俱乐部主席。2011年，球队终于走入了新球场——这个新球场现在因为赞助商冠名的关系，叫美国运通球场（Amex Stadium），能容纳3万名观众。
在布鲁姆苦心经营下，布莱顿屡败屡战。在过去4个赛季，他们3次杀入升级附加赛，但3次都铩羽而归。最痛的是上赛季：尽管一路战绩不错，但最终他们因净胜球的关系失去了直接晋级的门票，随后在升级附加赛中又输给了谢周三。但布鲁姆主席坚持了对休顿的信任，给他续了合同，终于迎来了今天的狂喜。【全文完】
閱讀更多 克韓 的文章
