"Are you pulling my leg?"千萬別再理解成“你正在扯我的腿了?

有一天小D和老外聊天,談到某事有分歧

老外說:Are you pulling my leg?

小D當場蒙了,不會有鬼吧?!!

我怎麼會扯他的腿???

其實這句話相當於Are you joking?

或 Are you kidding me?

也就是“你在開玩笑吧?”。

和其字面意思“你正在扯我的腿嗎?”

可是一毛錢的關係都沒有!

所以,今天許老師特地找到了這100句地道口語,幫你進化一下自己的英語表達,搞定基本對話,以後和老外交流再也不會被嚇蒙啦!


分享到:


相關文章: