飞快的车流,来往的行人谁也没注意到这对贫寒的父女。The swift traffic, the passers-by who did not notice the poor father and daughter.
或许又是一个倾尽所有依然无法给孩子富足生活的未来吧。Maybe it's a future where all of us still can't afford to be rich.
或许是一个像自己一样出卖苦力才能生存的未来。Maybe it is a future that sells coolies like oneself to survive.
或许是一个无力接受教育眼睁睁羡慕别人孩子的未来。Maybe it's a future that can't accept education's envy of others' children.
直到悲剧发生,我们才明白原来这是他的求助可惜在当时,谁也没听到。It was not until the tragedy that we realized that it was his turn to ask for help.
广州一列地铁上一对夫妻相互依偎着坐在一起妻子明显已经疲惫到极点,不小心睡着了旁边的丈夫神情凝重手上却温柔地扶住了妻子堆在两个人脚边的,是满满一袋子药。Guangzhou a couple snuggling on a subway train together Wife has apparently tired, accidentally fell asleep Next to her husband look dignified Hand gently hold the wife heap on both feet, is a bag filled with medicine.
一场聚会上,还没轮到这个小丑上台只见他疲倦地坐在地上,神色木然几分钟之后,他就要登台逗大家开心可是没有人知道,这张涂满油彩的脸背后藏着怎样的不开心。A party, also didn't turn the clowns came to power He tired to sit on the ground, look a callous A few minutes later, he will be on the stage to make everyone happy But no one knows, this paint coated face behind Hiding how unhappy
这才是真正拿命换钱吧
That's the real change.
他已经60岁了最多的时候,他一天要装卸300吨钢材每吨只能赚小小的6毛钱。When he was 60, he had to load 300 tons of steel a day and make only a small profit of 6 cents a ton.
钢屑钻进他的指甲缝里把他的手划出很深的口子The steel duckling got into his fingernails and made a deep cut in his hand.
这个世界会好吗?万一会呢?Will the world be all right? How about ten thousand?
閱讀更多 初中英語老師劉坤 的文章