民國大師趙元任:吾乃學霸,其他所有學霸都是假的!

民國大師趙元任:吾乃學霸,其他所有學霸都是假的!

民國大師趙元任:吾乃學霸,其他所有學霸都是假的!

型男趙元任

趙元任乃著名詩人趙翼之後,生於官宦之家。他有極高的語言天分,從小就愛學別人說話,因為父親的官員身份,他很早就有機會接觸各地方言並能模仿。

他15歲考入江南高等學堂後,某次與來自各省的客人同桌就餐,趙元任居然能用8種方言與大家交談。

趙元任在康奈爾大學主修數學時,還選修了多門物理學課程及哲學、邏輯學、語言學課程。

他在該校的數學課程獲得過兩個100分,一個98分,多年保持了該大學平均成績的最高紀錄。

民國大師趙元任:吾乃學霸,其他所有學霸都是假的!

到大學四年級時,教授告知趙元任,他同時具備申請數學或哲學研究生獎學金的水平,結果從數學系畢業的趙元任,改行成為了哲學研究生,繼續在康奈爾研習哲學一年。

讀研後,他對語言學的興趣越來越大,和胡適一起用英文撰寫了系列文章發表。

民國大師趙元任:吾乃學霸,其他所有學霸都是假的!

此時他對音樂的研習也達到極高水準,課餘一直選修《和聲課》和《對位課》,學習作曲。

1915年,趙元任進入哈佛主修哲學並繼續選修音樂。之後幾年,他始終保持著對哲學、物理和數學的研究,以至於在1919年完成學業後,康奈爾大學給他這位哲學博士提供的教職竟是"物理學講師"。

胡適那時已是一位了不得的人物,但他對趙極為讚賞:"每與人平(評)論留美人物,輒常推常州趙君元任為第一。他日所成,未可限量也。"

民國大師趙元任:吾乃學霸,其他所有學霸都是假的!

而此時,他常到胡適家長談的卻是音韻學和國語羅馬化問題,就跟他們在康奈爾讀書時一樣。

趙元任多才多藝,樣樣精通。有時候他自己也分不清什麼是主業,什麼是副業。

但他對語言學,實在是精通又熱衷,丁文江、胡適、蔣夢麟等都勸他把這業餘的嗜好改成正行。

民國大師趙元任:吾乃學霸,其他所有學霸都是假的!

事實上,語言的確是他的絕活。

他的成名絕技,是表演口技"全國旅行"。

一次在清華園的週末同樂會上,他為大家表演《全國旅行》:從北京沿京漢路南下,經河北到山西、陝西、出潼關,從河南入兩湖、四川、雲貴,再由兩廣繞江西、福建到江蘇、浙江、安徽,由山東過渤海灣入東三省,最後入山海關返京。

這趟"旅行"遍及大半個中國,每到一地,他便用當地方言土語,介紹名勝和土貨特產。

一口氣說了近一小時,聽者捧腹。

民國大師趙元任:吾乃學霸,其他所有學霸都是假的!

趙元任和周總理親切握手

他不僅會說幾十種方言,且通曉英、德、法、日、古希臘、拉丁、俄等多國外語。

他一生最大的快樂,就是到世界各地,當地人都會認他做"老鄉"。一次,他在索邦大學講演,用的是純粹標準國定的法國語音。

講畢,聽眾對他說:"你法語說得真好,比法國人說得都好。"

二戰後,他到巴黎車站,對人講巴黎土語,對方以為他是土生土長的巴黎人,遂感嘆道:"你回來了啊,現在可不如從前,巴黎窮了。"

之後,他又到柏林,用帶著柏林口音的德語和當地人聊天。鄰居一位老人對他說:"上帝保佑,你躲過了這場災難,平平安安地回來了。"

他最"好玩兒"的演講之一,就是把英文完全倒著發音朗讀並錄下音來,等到把這段錄音再倒過來放時,聽眾聽到的是純正的英語發音,讓人目瞪口呆。

民國大師趙元任:吾乃學霸,其他所有學霸都是假的!

1938年,趙元任赴美,先後在哈佛和耶魯大學任教,後被當選為美國語言學會主席。

1982年,在美國逝世。


分享到:


相關文章: