古代文学作品选
Vol.156
作品原文
烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。
参考译文
烽火照耀西京，我心中难以平静。出征的号令从皇宫传出，精锐的骑兵直捣敌人巢穴。大雪纷飞，军旗黯然失色；狂风怒吼，夹杂咚咚战鼓。我宁愿做个低级的百夫长冲锋陷阵，也胜过做个百无一用的弱书生啊！
解读分析
这首诗抒发了诗人渴望弃笔从戎﹑立功边塞﹑为国效力的壮烈情怀。
诗中既记述了大军出征的雄壮场面，同时也描写了艰苦的边关景色，并暗示了战争生活的惨烈，感情浓烈，气势雄放，对仗工整，音律和谐。既是律诗中的优秀作品，也为盛唐边塞诗开创了先河
———— / END / ————
分享到:
閱讀更多 一往文學 的文章
