苏州人文:天热了,辣油啊要晒出来呔丨尔雅斋

苏州人文:天热了,辣油啊要晒出来呔

(记吴江话学习坊2018第六期)

这几天,江南地区气温直升, 才五月初夏,苏州已达37度高温,居然超过海南三亚那些热带城市了。看来今年苏州又将稳居国内火炉城市前列,依偎在太湖东畔的吴江城,还未到三伏天,已是“辣油也晒出来呔!”

苏州人文:天热了,辣油啊要晒出来呔丨尔雅斋

本期专题里,毛老师写的吴江方言小段子颇接地气,小标题就叫“辣油啊要晒出来呔!”

搿两日吴江进入高温模式,热的来要细!太阳刮剌剌晒,吴江人讲起来叫“辣油啊要晒出来呔!”热天热暑,啥场乎也弗想去,还是登了屋里,吹吹空调,吃吃西瓜,上上网,看看电视,读读书吧!中浪向打个中觉,高兴么还好弄碗绿豆汤吃吃,覅忒适意哦!实在呒不办法,出门哪哈办呢?搿点装备是要搿:戴一副太阳眼镜、防紫外线搿阳伞、还要搨点防晒霜,着件防晒衣,不然搿话,皮也要晒忒一层。

炎炎夏日, 吴江人见面时会说:“热煞忒呔!辣油也晒出来呔!”用“辣油”来形容晒后皮肤辣豁豁、油光光、铮铮亮的样子。

苏州人文:天热了,辣油啊要晒出来呔丨尔雅斋

吴江原住民不太吃辣,日常饮食里只是偶尔带点微辣,那也仅仅“辣蓬蓬”起到吊鲜头的作用。重辣的食物,是吃不消的,辣得眼泪鼻涕一起流,相当于“吃苦头”。所以吴江民间有“勿识相,吃辣货酱”的俗语,用辣味来吓唬人。对于淘气的小孩子,大人训斥时通常会说:“勿听话,阿要给你点辣货酱搭搭?”当然,作势要打的腔调也只是口头威胁罢了。

而吴江的“平望辣酱”与“黎里辣脚”却相当有名,中央电视台播放“东太湖之美”时就把黎里辣脚排在鲈乡美食之一来推荐。

对于一到夏天就容易皮焦骨热、饮食不思的疰夏之人,应适当吃点辣味的热性食物。离开空调间,蒲扇摇摇,辣脚啃啃,啤酒喝喝,出掉一身大汗,也是极好的。

苏州人文:天热了,辣油啊要晒出来呔丨尔雅斋

槐荫消夏图

夏意渐浓,苦夏亦有宁静的美,享受生活之趣,享受酷暑后的清凉世界,亦快哉。宋朝人苏舜卿有诗云:

别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。

树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。

注:文中配图系网摘

苏州人文:天热了,辣油啊要晒出来呔丨尔雅斋

刘贯道的消夏图


您的每一句留言


分享到:


相關文章: