有同學說分不清pension, allowance, benefit, welfare, subsidy之間的區別，下面詳細為大家講解一下。
pension n. 養老金，撫卹金
例句：You can draw your pension after you retire. 你在退休以後可以領取退休金。
subsidy （政府或其他權力機構提供的）補貼。比如：財政補貼
例句：Trump s going to cut government subsidies for farmers. 特朗普將削減對農民的補貼。
allowance n. （定期或有一定目的的）補貼
例句：My company gives its employees car allowances. 我們公司給員工車補。
allowance 美式英語中，還表示父母給你的零花錢
例句：My classmates get weekly allowance from their parents. 我同學的父母每週都會給他們零花錢。
英式英語中，“零花錢”是：pocket money
benefits n. 【做複數】公司或保險提供的額外福利或待遇。比如：五險一金，股票期權等。
例句：Yiqu offers its employees great benefits packages. 意趣為其員工提供很好的福利套餐。
benefit【英式英語】政府（給窮人的）救濟金
welfare【美式英語】政府（給窮人的）救濟金
例句：He doesn’t want other people to know that he’s on welfare. 他不想讓其他人知道他在領政府救濟金。
perk （公司提供的）除基本福利以外的特殊待遇。
比如：零食水果，人體工學椅，健身房會員，車，彈性工作制等。
例句：I gained 5 pounds since I’ve been working here. Because free snacks is one of the perks our company provide. 我在這兒上班以來胖了5磅。因為免費零食是我們公司提供的福利之一。
閱讀更多 火急英語 的文章
