霧，即存在於皮殼與肉之間的一種物體。霧有厚有溥，主要有白霧、黃霧、紅霧等，霧雖然不能直接影響色，但它是山石種嫩種老的體現，即闡明石頭硬度高，種老。因面是判斷玉石場口、質量和真偽的重要標誌，也是決定開價的重要因素。
翡翠裡的黃霧是原石的種皮色。黃霧一般介於翡翠原石的石皮與翡翠之間，因為很像一層薄薄的黃色的霧，所以叫黃霧，黃霧一般很薄，從不到一個毫米到幾個毫米之間，黃霧是翡翠硬玉巖中參入了少數的以高價氧化鐵為主的金屬氧化物而構成的，在翡翠的色彩構成中，歸於次生色。實際上黃霧就是黃翡，它能夠參加雕琢，構成美麗的俏色，是提升翡翠飾品的重要選項之一。
黃霧是一家宗族，與黃霧接近的還有紅霧和褐霧，它們之間僅僅氧化物的成分不同、霧層的厚度不同以及霧層中的雜質多少而有所不同。
假如該塊料有黃霧且有黴松花，一旦把松花去掉，看著霧很黃，但擦掉霧，色會泛藍，黃味缺乏。假如是大件貨，要慎重考慮。也有的松花一擦看不見色，是霧把色離隔，成果就不敢賭了。其實再擦下去就露超卓來了.
霧的有無及霧的色彩能夠反映原巖的信息。''霧''的呈現是有翠色的一種徵兆，不同色彩的霧具有不同的指示效果，能指示翡翠內部雜質多少。''種''是老是新，透明度的好壞及其內部的潔淨程度等，均不能闡明其內是否有綠與綠無關。
如把外皮磨去，顯露淡淺的白色稱白霧。有白霧的翡翠一般闡明其內雜質少且地子潔淨，含鐵量不高，是較純的硬玉巖，有必定的透明度，若白霧之下有綠，可能出十分純淨的碧綠，與地互相調配則無價之寶。白霧也闡明''種''老，一般人都喜歡賭白霧。
一般紅霧和黃霧是因為含鐵量高而引起的，而高鐵又使得翡碧綠色發暗。黃霧顯現氧化鐵的存在，但尚未高度氧化。若為純淨的淡黃色的霧，顯現雜質元素少，常呈現高翠，但有時因鐵離子發生的藍綠色彩可能進入翡翠的內部，也呈現微偏藍綠色彩的綠。紅霧則闡明其內鐵的含量高、氧化度高，翡翠皮殼風化的時間越長，其紅霧集合越多，但可能致使翡翠內部呈現灰地。因為具有必定厚度的紅霧能夠掩蓋翡翠原石的內部色彩特徵，所以一般狀況下無法依據紅霧來判斷賭石內部的色彩狀況。可是，假如玉料的黃霧、紅霧比較厚的話，也能夠用作黃翡、紅翡，或是當做俏色來巧加使用。
說了黃霧再來說說白霧：
大家都喜歡白霧，白霧象徵這玉質底子乾淨，肉質細膩，基本能起膠起熒，是翡翠中的極品。白霧出的東西，底子看著乾淨清爽，一樣的東西，底子乾淨的就要比底子不乾淨的看著舒服，還是借用上面美女的例子，女人也是一白遮千醜，一個五分姿色、臉乾淨舒爽的女人肯定比一個七分姿色、臉長滿痘子的看著舒服。
總之，底子的乾淨程度很重要，直接影響到了翡翠的價值。當然，也不能一概而論，一千個人心中就有一千個哈姆雷特，蘿蔔青菜各有所愛，我曾經見過白霧的東西出黑肉，還有烏雞種冰飄料子，也實在賞心悅目，只能說賭石無絕對。
沿著皮殼的一層白白的霧——白霧
有霧的翡翠原石主要出自老場區。老場區的四通卡的石頭沒有霧，大谷地的石頭僅有少量的白霧。新場區、小場區、後江場區、雷打場區的石頭很少有霧。
例如：會卡青蛙皮的原石，也是皮薄沒霧，很常見的賭石，很多新玩家誤當冰種買下，後來才知道一個道理：並非水越長越好。
後江，少霧，不是說不存在，而是很少，可是老後江照樣出高色，
後江料子，大多都沒霧，只是大多數，不排除全部，有些高色料子會有綠霧，白霧的料子也有，出水非常棒
閱讀更多 順安之海 的文章
