電視劇的橋段比較離奇，原著上杜冰雁是在李玉湖被拆穿後才被杜父知曉身在京城的
摘自《上錯花轎嫁對郎》第七章：
這一天，玉湖特別的心神不寧，她不明白是什麼原因，天磊以為她這是害喜的前兆，直叫她寬心。但，她相信那不是因為害喜！她身體上下沒有任何不適，連飲食習慣也沒有改變，只是心煩悶而已。
必然會有什麼事要發生了！
結果，在接近午膳時刻，前頭的女傭匆匆來了新苑，一副有好消息來報的模樣。
“三少奶奶，老夫人請您到前廳，您的父親打揚州來探訪你了！”
她爹？玉湖楞了一下，她老爹怎會知道她在此？即使知道也不會來看她吧？或者……揚州那邊已知道這件事，袁家派人上李家要人了，才要她爹前來？這是最有可能的！那麼，是否代表冰雁沒有發生任何事故？
在與傭人走去前廳時，交代一邊苑內的傭人道：“去書房請三少爺到前廳。”
前往前院而去時，玉湖愈想愈不對。倘若她爹來泉州，必定是來要她去袁家的。比起五千兩黃金白銀，她一個沒用的女孩兒一點價值也沒有。會嗎？她爹要她去袁家？可是，一旦這種事情揭發，溜得最快的一定是他呀！她爹這輩子以集財為目的，才不理會其他事！錢財到了手，發現苗頭不對，他一定第一個開溜，那還會前來要求些什麼！除非他逃得不夠快，讓人先拿刀逼住他！
一踏入正廳側門，她再度嚇到的停住身形。
不！那人不是她爹李升明！是杜家員外，杜知祥老爺，冰雁的爹！
原著上對杜冰雁的父親杜知祥的描述較多，最精彩的就是他在京城和女兒杜冰雁的那一段
老太君眼尖的看到了她，笑道：“冰雁，快過來見見你爹與兩位哥哥，讓他們知道你在齊家過得多好！我直誇你賢慧能幹，只有杜員外調教得出你這麼個好女孩了！親家公，你看冰雁是不是益加美麗了！”
玉湖手腳虛軟，硬著頭皮迎視上杜知祥震驚又不信的眸子，而沉不住氣又先回過神的杜家老二杜仲川大喝：“李玉湖！怎麼會是你？我妹妹呢？”
“我──”玉湖退了兩步，著急道：“這其中有誤會，你們──這我可以解釋的──”
“冰雁，怎麼了？”太君訝異情況變得如此詭異，三個遠道而來的親家卻對自己的女兒怒目相視，甚至是氣急敗壞的，她不明白是什麼道理。
杜知祥指著李玉湖，顫聲道：“你居然冒充冰雁在此當三少奶奶！你──你把我女兒怎麼了？”可怕的念頭閃過他腦際，臉色乍青乍白！
“我不是故意的，是──是李媒婆她們抬錯了轎子，而我──沒有法子，我也沒有對冰雁怎樣！”她又被逼退了數步，整個身子幾乎快掉到門外了！她並不是怕杜氏父子的咄咄逼人，而是從杜氏父子的反應中，絕望的發現到最糟的事仍發生了！冰雁並沒有如李媒婆所言被送回家，而是也被將錯就錯的推入將軍府！
“你沒有封冰雁怎樣。如果沒有，你怎能安然冒她的名在此大享榮華富貴？如果我們沒有來泉州，你就可以安然度一生了！你怎麼做到的？你若沒對冰雁做什麼，為何是你在此？為何我的女兒不見蹤跡！老天爺！如此算來，冰雁已失蹤兩個半月了！而你這個心腸歹毒的女人，居然沒有絲毫愧疚！我女兒在那裡？”杜知祥朝她怒吼。
猛地往後一退，玉湖退無可退的往後栽出門外，隨即感到下腹一陣痛楚！咬住刷白的櫻唇，她只能猛搖頭，抱住肚子！
“玉湖！”齊天磊正被傭人領來前廳，見到她跌倒，立即飛也似的衝過來，一把抱起她！
“有沒有怎樣？”
“我肚子好痛……”她抓住他衣襟，扭曲著面孔搖頭道：“冰雁……冰雁不見了！她並沒有回……”
“快請大夫來！”齊天磊朝呆若木雞的家僕怒吼！嚇得家丁四處找門奔出去，匆匆請大夫去了！而他轉身抱玉湖衝回新苑！
原著的老太君可不是什麼善男信女，以杜家產業相要挾逼杜冰雁下嫁的注意就是她出的
齊老太君哇哇大叫，怒叱：“杜員外！我的曾孫要有個三長兩短，我唯你是問！你們三個大男人像惡霸一般欺負她一個弱女子，我不管她是你女兒還是冒牌什麼的！如今她懷了我齊家的後代，就是齊家的正名媳婦！至於您老的女兒為何沒嫁入我家門，也許是因為你家千金嫌我孫子命薄，半路逃掉也說不定！你去查清楚再來！ 大夫來了沒有？對了！叫廚房立即熬安胎的藥汁！上回劉大夫有留下幾帖，快點！”一連串的調度，齊太君不再理會杜家父子，快步讓傭人扶向新苑。此時齊三少***真實身分不提問題，重要的是她肚子中的真命天子！要是這回的意外讓胎兒沒了，老太君準會使杜家吃不完兜著走！
大廳內只留下杜家父子，所有傭人全各司其職去了，只有一位管事對他們說：“不送！”表示立即請他們上路。杜家父子也沒有做客的心情，最重要的是去查明發生了什麼事！李媒婆在回揚州後居然還敢登門拿紅包，直稱任務圓滿完成！想必這件事她也有份！
“爹！我們要怎麼做？”杜仲川問。
“快！咱們回揚州，找李媒婆與張媒婆問個清楚！她們非給我一個交代不可！
看是誰在搞鬼！”杜知祥不多做停留，立即領兩個兒子奔出齊家大門，心急如焚的感覺自己女兒必定已凶多吉少了！失蹤兩個半月的冰雁，到底那兒去了？
在焦心的同時，他回想到剛才匆匆一瞥那個齊三公子，輕易可抱起人的男子會有多病弱？而且是少見的俊逸人品，若冰雁嫁給他必是絕代無雙的夫妻了。配那平凡出身的李玉湖真糟蹋了！
才下泉州的父子三人，又風塵僕僕的趕回揚州去了。
杜知祥兩次來齊家，都搞到李玉湖痛苦不堪，要麼差點流產，要麼。。。
閱讀更多 飛天劍舞 的文章
