06.10 江玥在美遇害案检方被指不公!家属强烈不满:请法官撤销认罪协议

法制晚报·看法新闻5月8日报道中国女留学生江玥于美国亚利桑那州遇害案一案,女凶手霍莉·戴维斯4月初与检方达成认罪协议,承认犯下二级谋杀罪,法官决定推迟至6月15日判刑。

这一“认罪协议”引发争议。随着审判的临近,近日,江玥家属在美发表陈述书,希望审理此案的法官能尊重死者家属的意愿,撤销检方与被告达成的二级谋杀罪认罪协议书,以一级谋杀罪定罪或交由陪审团裁定。

江玥的表姐徐翔代表家属宣读了这封声泪俱下的家属陈述书。她今晨接受法制晚报·看法新闻采访时表示,随着审判的临近,江玥爸爸的心情非常难受,对受到这样的伤害感到痛心和遗憾。家属现在的诉求是以一级谋杀罪起诉嫌犯,最终判处嫌犯终身监禁的惩罚。

该案发于2016年1月,江玥当时驾驶一辆汽车在路口等红灯时,被戴维斯驾驶的汽车撞上。戴维斯持枪下车,趋近江玥,并透过车窗连开多枪;中枪后江玥驾驶的汽车失控,撞上另外一辆有5名乘客的汽车;最终江玥伤重死亡。

家属发声

恳求判处嫌犯一级谋杀、终身监禁

2016年枪杀亚利桑那州中国留学生江玥的戴维斯于4月初认罪,审判日期定于6月15日。之前,2018年2月,检察官与被告达成二级谋杀案的认罪协议,而达成这一协议。完全不能接受此项认罪的江玥家人,立刻赶赴洛杉矶。江玥的父亲江勇以及江玥的表姐徐翔在由知名华裔律师邓洪律师主持的新闻发布会上,面向媒体,强烈要求严惩凶手。

邓洪律师向法制晚报·看法新闻记者发送了江玥家属陈述书。在陈述书中,江玥的表姐徐翔表示,江玥一直以来学习都非常用工刻苦,我最经常听到的就是她父亲骄傲的说江玥又保持了GPA4.0的记录,入学一年半,每学期都能拿到学校奖学金。但是事发以后,我们听到最多的一句话就是“说好毕业回重庆的……”

在陈述书中写道,在看到前一次庭审报告中这个冷血杀手竟然在行凶前给自己男朋友留下字条说:“你会在新闻上见到我”随后携带非法枪支开车在马路上走走停停伺机寻找谋杀对象……。可怜的江玥那么不幸地成为了她的枪下冤魂。

徐翔悲痛地宣读家属陈述书

陈述书中还指出,嫌犯在犯案后更加无耻的隐藏和销毁自己的犯罪证据,还谎称自己没有杀人,随后又在眼看自己无法掩饰罪行的时候让警察杀了她,因为她无法自杀。然而,她无法自杀却有办法将他人残害。这样一名劣迹斑斑的嫌犯“在前一次服刑期中不但没有自我反省,反而造成了这次惨案。更在这次残害江玥以后一直否认控罪,直到检察官给她提供了一个“二级谋杀25年的辩诉交易”。”

江玥的家属表示,是的,这真的是一个“交易”,而且是一个不合情、不合法的交易。自从事情发生至今,我们每一秒钟都在希望美国公正的司法体系能为江玥伸张正义,以慰江玥在天之灵。可悲的是,两年后的今天,作为家属的我们却要通过媒体报道才知道检察官与杀人狂魔达成了辩诉交易。我们作为被害人家属连最基本的知情权都得不到伸张,江玥的性命就这样被一纸协议变为了草芥。

徐翔最后恳求,“法官大人、各位陪审团成员,恳求你们判处她一级谋杀、终身监禁乃至死刑,只有判处她终身监禁乃至死刑,这样的悲剧才不会再重演,所以必须判处她重刑。如果这一次,不让她如尝所愿的判处死刑或终身监禁,江玥的悲剧必然会重演。”

律师说法

检察官存严重失职

唯一机会是联系法官撤销协议

就江玥案“检方不公降罪”事件,邓洪律师接受法制晚报·看法新闻采访时表示,检辩双方已达成协议,检方不可能撤回此前的认罪协议。但是法官仍可以拒绝接受,在这两波的宣传的攻势下,希望法官能拒绝检辩交易。

“时间已晚,严惩凶手的唯一机会就是联系法官,请法官撤销认罪。”邓洪呼吁各界直接发声援信给法官,争取6月15日开庭前,法官能考虑家属及社会诉求。

蓝衣服的男士为江玥爸爸

邓洪告诉法制晚报·看法新闻记者,目前的策略是首先请求全球华人各界向负责此案的法官及检察长发出抗议电子邮件,星期一家属将在案发现场向当地的英文媒体召开记者会,星期二与法官及检察官会面,当面表现家属的不满。“这两波的中英文宣传攻势希望有效,因为周五(6月15日)就宣判了。”

据了解,江玥的父亲江勇以及江玥的表姐徐翔在检察官与被告二月份达成二级谋杀罪的认罪协议前并没有获得检察官的告知,检方也没有征求家属的意见,在事后也没有告知此项认罪协议,直到家属在中国看到新闻才得知此消息。获知此消息后,他们赶紧从中国赶到美国,负责此案的检察官向死者家属解释,主要是担心此案在一个种族歧视倾向相当严重的地区审理,选出的陪审员可能会有种族偏见而无法定罪。

邓洪律师认为,负责此案的检察官有严重失职的行为,首先,她没有尽最大的努力告知死者家属相关的进展,同时也没有让家属在最后判决过程行使他们的参与权,其次,因为害怕种族歧视而向被告低头降罪,此举本身就是惧怕种族歧视的做法,检察官理由为社会主持公道,为受害者伸强正义,但在此案中,检察官却因为害怕种族歧视而退却。

邓洪介绍,得知江玥案被告降罪的消息后,全球各地的华人都参与了抗议声援的活动,在短短的一个星期内,已有五千名人士签名连署抗议。不幸的是,在七日邓洪律师和江玥家属一起打电话向检察长办公室施压时,检察官办公室对网上声援的事情明显不知道。

此案6月15日法官将作出最后的裁决,江玥家人希望格林威法官能尊重死者家属的意愿,撤销检方与被告达成的二级谋杀罪认罪协议书,以一级谋杀罪定罪或交由陪审团裁定。而为了直接表达不满,江玥家人呼吁声援人士可以直接将声援信发给格林威法官办公室。

美国云贵川总商会会长周德昭及10多位会员也参加了当天的活动。周德昭表示,来自重庆的江玥命案发生后,他一直在关注。今天听到检方与被告达成的二级谋杀罪认罪协议书得消息,感到非常震惊,也感到非常不公。总商会将召开专会议制定声援江玥方案,同时他也希望华裔社区行动起来,向法官、检察官打电话、发邮件、写信陈情,表达华人的立场,让凶犯受到应有得惩罚。

格林威法官办公室的联系邮件是:coonk@superiorcourt.maricopa.gov;
检察长办公室的邮件是:DOMANICO@mcao.maricopa.gov(这个邮箱是检察长Bill Montgomery的特别助理Joe Domanico的邮箱)。

对话家属

从朋友发送的新闻报道中得知认罪协议

从未收到过来自辩诉交易的任何通知

法制晚报·看法新闻记者随后联系了目前在美国的江玥的表姐徐翔,并与她就目前案件的发展进行了对话。以下是对话的具体内容。

家属呼吁华人发送声援信

法制晚报·看法新闻:在陈述书里面,家属提到对这一给予嫌犯降罪的认罪协议并不知情?

徐翔:是的,我们最早知道辩诉交易的信息是通过美国朋友给我们转发的新闻链接。然后收到了受害人办公室发给我们的预审判庭审记录。那是我们第一次知道这个事情。

法制晚报·看法新闻:那对这一从新闻报道中得知认罪协议你们是如何回应的?

徐翔:我们第一时间联系了受害人办公室 给我们的解释是他们发了邮件给我们,但并不知道我们没收到。但实际上我们从没收到过关于辩诉交易的邮件,或提到过辩诉交易。

法制晚报·看法新闻:当得知消息后,你们赶往美国,当时他们又是怎么解释的?

徐翔:一样的,他们并不知道我们没收到,我们说这么重要的事情我们没回复,你们为什么不通过其他途径联络我们呢?

法制晚报·看法新闻:这是否是他们工作上的失职?他们有没有解释?

徐翔:是的,我们认为他们完全不顾被害人利益。他们说之前听证会的邮件我们没有回复,他们就认为这封信我们收到了但是没回。我们要求他们把发了邮件的证据给我们,但是他们没有提供截图或者转发已经发送的邮件。而是把所谓他们发送的邮件内容复制粘贴给我们了。法制晚报·看法新闻:检方方面表示,他们之所以做出认罪协议主要是担心此案在一个种族歧视倾向相当严重的地区审理,选出的陪审员可能会有种族偏见而无法定罪。对于这一说法你们怎么看?

徐翔:我认为他们自己就很可能有种族歧视。因为我们没有投票权,我们不是他们的选民。所以我们的意见他们不用关注。

法制晚报·看法新闻:是否可以根据检察官可能存在失职这一点跟法官来理论,推翻之前的认罪协议。徐翔:是的,我们在努力。

——审判临近江阴爸爸非常难受 对受到的伤害感到痛心

法制晚报·看法新闻:接下来你们准备通过怎样的途径来发声呢?

徐翔:我们下周二上午约了法官、检控、被告、我们四方见面。我们希望在此之前呼吁更多华人帮我们向法官和检察官发邮件,让他们正视被害人家属的诉求和声音。推翻二级谋杀的协议,进行公平判决。

法制晚报·看法新闻:家属的最终诉求是什么?

徐翔:判处嫌犯一级谋杀、终身监禁乃至死刑。

法制晚报·看法新闻:随着审判的临近,家人现在在美国的状态如何?尤其是江玥的爸爸。徐翔:非常难受。对受到这样的伤害感到痛心和遗憾。我和江玥的姑姑是5月19日到美国的。江玥爸爸是5月24日到美国的。他到美国一直在洛杉矶,都完全不愿也不敢去亚利桑那,怕触景生情。

————不需要任何民事赔偿 也绝不可能妥协

法制晚报·看法新闻:事发后,有没有接到来自凶手或是凶手家属的道歉呢?

徐翔:并没有道歉。甚至之前都不认罪,直到这个辩诉交易她才认罪的。

法制晚报·看法新闻:除了刑事诉讼,你们有在民事索赔上做出努力吗?

徐翔:我们不需要任何民事索偿。这些钱我们也没法面对。我们只需要公正判决,还孩子一个公道。不判一级谋杀根本无法彰显公义。所以我们绝不可能妥协。

江玥案回顾

凶手撞人后连开数枪 江玥汽车失控伤重身亡

据了解,该案发于2016年1月,江玥当时驾驶一辆汽车在路口等红灯时,被戴维斯驾驶的汽车撞上。戴维斯持枪下车,趋近江玥,并透过车窗连开多枪;中枪后江玥驾驶的汽车失控,撞上另外一辆有5名乘客的汽车;最终江玥伤重死亡。

与江玥一同坐在车上的中国留学生陈恩东是江玥的男朋友,事故发生后陈恩东向记者讲述了事件始末。陈恩东说,当时江玥开车,他坐在副驾驶。江玥打算左转,于是将车停在左转道上。在戴维斯的车撞上他们之前,他们就已经注意到后面的车行车很“怪”:“她(戴维斯)的车走走停停,她在距离红灯还有一段距离的地方停了下来,然后又发动油门,撞上了我们的车。”

戴维斯撞到江玥的车以后,陈恩东下车查看发现车后被撞了一个坑,当时江玥仍然坐在车内。陈恩东看到戴维斯坐在驾驶位,手里拿枪,透过车玻璃对着自己,于是立刻回到车内对江玥说:咱们走,这人有枪。

于是江玥转动方向盘,但是被右前方的一辆货车挡住去路。此时戴维斯手持手枪来到江玥一侧,用手枪隔着车窗玻璃对准江玥的头,江玥立即慌乱,问陈恩东怎么办。陈恩东说把方向盘往右打死,踩油门立即走。当时的车已经在行车挡,如果江玥立即踩油门,他们本可以走掉。“可我俩都是第一次遇到这种事情,江玥也慌了,立即移动挡位,移到了N挡,发现走不了,再移动到D挡的时候,戴维斯就开枪了。”江玥中枪后车子失控,继续按照惯性向右边滑动,直到撞上另外一辆轿车后才停了下来。

法制晚报·看法新闻 记者 黎史翔