美劇高頻句:We are on the same page!

Hello,小夥伴們,相信大家對page這個單詞不會陌生,學生時代英語老師口中常說的那句“

Turn to page …”已經成為我們難忘的記憶之一了,今天地呱給大家介紹一句與page有關的美劇高頻句,叫做:We are on the same page!

e.g. On this issue, I'm glad that we are on the same page!

譯:對於這件事上,我很高興我們達成共識

page 英[peɪdʒ] 美[pedʒ]

page作名詞有頁、面等意思,on the same page直譯為在共同一頁上,進而引申表達目標一致,達成共識等意思。

類似的,地呱在之前的文章中還提到過on the same wavelength,從字面直譯為在相同的頻道上,進而表達具有相同的看法或感受。

以上就是今天的內容,歡迎大家相互交流與學習!