必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。
很多人第一眼看到“I almost agree”，可能会认为说话者想表达“基本同意”，但实际上正好相反，说话者想说：我不同意。
允许你蒙圈3秒钟...
“熟词偏义”是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。
有些人打着爱的名义，要求你做一些不愿意的事情。你是不是很想抱怨一句，“I almost agree”这句话用英文表达不是脱口而出“我几乎同意”。
请注意上句话里的 almost！这是一个副词，表示“几乎”、“差不多”，是一个形式肯定但实际含义表否定的词，比如：
The dinner is almost ready.
饭快做好了。
那么，饭到底有没有做好？很明显还没有做好对吗。
再如：
I almost finished my homework.
我快写完作业了。
上句话意味着作业其实还没写完。
所以，“I almost agree.”字面意思是“我差一点同意”，实际上表示“没有同意”，相当于“I don’t agree.” 或者 “I disagree.”
下面来考考大家，看看你能答对多少
第一题：Land on Your Feet
A、稳定的生活
B、脚踏实地
第二题：on the roll
A、在翻滚
B、运气好，超常发挥，势头旺
本期答案就在下面公布，看看你是否全部答对呢？
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料，包括：30篇英语美文的文字+音频；必克独家外教发音教学视频；原汁地道的美式发音与俚语资料。
2、【免费外教课】
学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！