「悅讀·回顧」馮內古特:一個時代生活的勇士——共讀《衆生安眠》

悅讀·回顧

馮內古特:一個時代生活的勇士

——《眾生安眠》領讀手記

一起悅讀 · 週末沙龍 第395期

2018年9月8日,時值白露。秋日的陽光在藍天白雲之下雖是耀眼,卻也招搖,它的腰肢被風兒吹得一晃一晃,像是牽著你的衣角說:何不出遊,何不出遊?秋光日日好,週末難相期。

有一種出遊,是自京郊遠道而來,一起悅讀。幾位讀友單程兩三個小時的車程,只為共讀美國作家馮內古特生前未出版的短篇小說集《眾生安眠》。

馮內古特被譽為美國的黑色幽默大師,代表作長篇小說《五號屠場》堪稱“反戰經典”,和眾多長篇一起幫他俘獲一代代讀者,成為主流文化大師。據稱,馮內古特流行最盛的60年代,青年學子人手一冊馮氏小說,其程度大概就像後來中國的王小波。

馮氏的長篇代表作早在八十年代就陸續引進國內,但就讀者群來說,似乎依然顯得小眾。比如這次從密雲趕來參加讀書會的郝老師,因為在讀《囚鳥》的過程中遇到了困惑,卻苦於找不到解答,“身邊的朋友和讀書會都問了,他們都說沒讀過”,所以當看到這期讀書會的主題時,她想,“衝馮內古特的名字都要來,讀他的人太少了!”並把住在平谷的同事也引薦過來,結伴而行。

赫赫有名的長篇既已如此,更別提不那麼引人注目的短篇小說了。馮內古特一生創作了大量的短篇小說,但生前結集出版的只有《歡迎來到猴子館》(1968),其影響力遠不及他的長篇,生前從未出版過的短篇小說有多麼受眾寥寥也就可想而知了。

不過,我確實是機緣巧合中誤打誤撞讀了《眾生安眠》才走進馮內古特創造的文學世界,也許它們並不那麼光芒萬丈,但依然值得閱讀。

這本《眾生安眠》共收入16個短篇,風格題材各異,不乏讓人印象深刻者,如第一篇具有科幻色彩的《珍妮》,對話體小說

《代價一百美元的親吻》(點擊可以閱讀全文)等。在此次讀書會上,我們輪讀的文本是《自殺流行病患者》和《沒有“森樁”的人》,都只有三千多字的篇幅。

《自殺流行病患者》(點擊閱讀全文)以黑色幽默描寫了經濟下滑中,不少成功男士紛紛自殺,以此來讓家人獲得鉅額的保險理賠,好繼續過體面的生活。“這些聰明能幹的新人種,他們認為活著的目的就是要讓家裡越來越富有,越來越富有,越來越富有,否則就算白來到這個世界走一趟”,“這個國家現在的主要行當,就是為了生活而獻身。”

然而與其說諷刺的是成功男士,不如說諷刺的社會現實,如此之高的自殺率仍然無法引起政府和社會的重視,更何況那些達不到成功人士的標準的人,他們的死更加沒有存在感,因為媒體只關注轟動性的數據,無足輕重者連得“自殺流行病”的資格都沒有。一篇幾十年前的小說,讓今日身處大洋此岸的我們讀來亦是又心酸又熟悉。

《沒有“森樁”的人》給讀友郝老師留下了深刻的印象,兩個老人雞同鴨講、如同鬧劇的對話背後,是人物內心深深的孤獨,讓她想起最近一年多自己圍繞“孤獨”這一主題讀過的書,不禁心有慼慼然。

馮氏的這些短篇小說中都是我們身邊普通的小人物,不管他用哪種風格來處理,甚至只是單純的白描,照見的都是人物內心的苦澀心酸與孤獨無助。這不得不讓我想到馮內古特極為推崇的另一位美國作家理查德·耶茨——他曾說耶茨的《十一種孤獨》“是有史以來十部最好的美國短篇小說集之一”。

我們在第371期讀書會(點擊查看活動回顧)上讀了《十一種孤獨》中的《自討苦吃》,耶茨慣於,甚至是鍾情於敘寫小人物的孤獨與失敗,只是在耶茨這裡,沒有任何科幻的、幽默的東西來遮掩,孤獨就是孤獨,直插入靈魂最深的地方,無法一擊斃命,卻一直隱隱發作。

在我看來,馮內古特與耶茨一樣,都是時代的勇士,因為在他的諷刺之下有關懷湧動,不僅關懷人心,也關懷世道,他對這個社會有深切的悲憫。從這個意義上,兩位作家都傳達了時代的情緒,也許也沒有高下之分,但最終,耶茨孤獨失敗至死,馮氏以長篇響徹世界。

這個社會大多“只關注轟動性的數據”,而死亡將一切扯平,只留給生者去思考他們留下的財富,和嘆息。

1

END

1

本週共讀預告

15 Sept 2018

主 題:尋找平衡社會的第三根支柱

文 本:加/明茨伯格《社會再平衡》

領 讀:魏佳羽(教育公益機構總幹事)

地 點:北四環中路華亭嘉園A座1F

主 辦:一起悅讀俱樂部、現代教育出版社閱讀教育中心