相信喜欢英语的同学们最喜欢学英语的方式就是追剧啦，尤其是追美剧，可以一边追剧一边享受纯正的英语。那么你们追剧的时候有没有这样的问题呢？看懂美剧需要多少词汇量才可以看得懂呢？4000词汇量够了么？
根据牛津语料库，我们发现最常用的10个词元覆盖了应用中25%的单词，对的，你没有看错，掌握十个词元就占到日常用语中的25%，也就是四分之一！掌握了最常用的100个单词，就掌握了50%的实际应用中的单词；掌握1000个单词，就掌握了75%的应用中的单词；掌握了7000个单词，就掌握了90%的应用中的单词；掌握大于五万及以上的话，可能需要native spesker 了。
由此我们可以看到其实词汇量没有我们想的需要那么多，而且很多单词都是重复性很高的，日常用语三句话离不开它。像of、the、to、you等等；而有的使用频率极低，一般情况下都使用不到，对你理解美剧基本上不受影响。我们看到词汇量就算从7000涨到50000，也只不过把应用中的单词提高了仅仅5%而已。可以说影响很小啦，那些一般都是职业做翻译的吧小编感觉。
由上表我们知道掌握7000个词汇量的话基本上可以看懂美剧中出现的一般单词啦，但是小编感觉7000个词汇量也不低呀，吓得我感觉拿起词典赶紧去补那剩下的3500单词。我们知道高考英语词汇量要求是3500个，但是高中学的小编已经快都给老师了，想要的话怕只有去抢，大学学到的单词考完试也消失得无影无踪咯。
使用次数最多的单词
单词问题解决了，就可以看懂美剧了吗？答案是否定的，因为我们知道美剧不光光是一个个生硬的单词构成的一串字符，它是有生命的，有意义的！这其中扯到具体某个国家的文化，历史，以及我们知道的俚语等，都需要深入了解一个国家的各种文化，最好是在那个国家生活过一段时间，这样更能深刻体会到文化的重要性。就像我们看历史纪录片一样，你喊一个六年级学生，他能看得懂吗？
所以说，词汇量够了只是第一关；是你看懂美剧的前提条件，想要看懂更多类型的美剧，你需要的绝不仅仅只是词汇量那么简单。而且有时候理解他的文化比记单词还要困难许多。小编觉得要是你有一定的历史文化了解，其实4000+的词汇量还是可以看懂大多数的美剧的，当然有个别单词不懂还是属于正常现象。
最后，小编想问一下各位，你觉得多少词汇量可以看懂美剧？4000够么？能说说你的词汇量还有看美剧能看懂几成?