海南的民族04:黎语属于汉藏语系,黎族的五大方言是什么

海南的民族04:黎语属于汉藏语系,黎族的五大方言是什么

海南岛少数民族语言分布

黎族有本民族的语言,除琼中黎族苗族自治县东部和北部一些边缘地区、白沙黎族自治县西北部靠近儋县的部分地区、万宁县、儋县、屯昌县等地的少数黎族群众使用汉语外,其他地区的黎族均使用黎语作为日常交际工具,多数的黎族人还兼通当地汉语(主要是属闽方言的海南话,也有少数兼通儋州话、军话)和普通话。

黎语属于汉藏语系壮侗语族的黎语支。研究黎族语言的学者根据黎语的特点,把黎语分为五大方言:哈、杞、润、美孚和赛。其中一些方言又分若干个土语,每个土语往往与其内部自称或峒有关。

一、哈方言

“哈”原来习惯作作“侾”,古书上又叫“霞、遐、夏”。哈方言的黎族人口最多,分布最广的一个方言。主要分布在海南岛南部及西南部,集中在乐东黎族自治县、三亚市、东方黎族自治县三个市、县另外,白沙黎族自治县、昌江黎族自治县、保亭黎族自治县、陵水黎族自治县的部分地区也有分布。哈方言的主要特点:有三个舒声调、三个促声调,元音都分长短。其内部有罗话、哈炎、抱显三个土语。

“罗活”,使用它的人口主要分布在乐东黎族自治县、东方黎族自治县沿昌化江下游两岸。

“哈炎”,使用这种土语的人口主要分布在五指山地区的边缘地带,在“哈”当中人口最多,分布最广。

“抱显”是峒名,其土语人口主要分布在三亚市到乐东黎族自治县的宁远河流域一带。

海南的民族04:黎语属于汉藏语系,黎族的五大方言是什么

二、杞方言

“杞”原作“歧”,杞方言有六个舒声调,3—4个促声调,元音大都分长短。它分通什土语、保城土语、堑对土语,使用人口仅次于哈方言,集中在海南岛中部的保亭黎族苗族自治县、琼中黎族苗族自治县、通什市三个市、县。

“通什”是地名,通什土语人口主要分布在通什市和报亭黎族苗族自治县的西部,占杞方言人口的70%。

“保城”也是地名,保城土语人口主要分布在保亭黎族苗族自治县东部及县城附近。

“堑对”是地名,堑对土语主要分布在琼中黎族苗族自治县东部和南部。

三、润方言

“润”又称“本地黎”,这是汉族对他们的称呼,内部自称“赛”。乐东黎族自治县罗活土语的人称他们为“尊”,通什土语的人称他们为“润”。润方言有5——6个舒声调,2个促声调,元音只有a分长短,其余元音长短对立现象消失。润方言分为白沙、元门2个土语。

“白沙”是峒名,白沙土语人口主要分布在白沙黎族自治县的中部和南部,占润方言人口的81%以上。

“元门”也是峒名,元门土语分布在白沙黎族自治县的东南部。

海南的民族04:黎语属于汉藏语系,黎族的五大方言是什么

四、美孚方言

“美孚”自称“赛”,哈方言的人习惯称之为“美孚”,他们也接受了”美孚“这一称呼。美孚方言人口集中分布在昌化江下游两岸,人口少,居住集中,故无土语之分。其主要特点是:有三个舒声调。其他方言中的-n、-t韵尾,大部分变成-ŋ、-k尾。

五、赛方言

赛方言又称“加茂方言”,“加茂”是地名,赛方言的人自称“赛”,年轻人则变读为“台”。赛方言无土语分别,人口主要分布在保亭黎族苗族自治县加茂镇和陵水黎族自治县的部分地区。其主要特点是:有五个舒声调,3个促声调,与哈、杞、润、美孚等方言对应不整齐,高元音i、u、w带韵母时有长、短、带过渡音三套。

黎语的词汇,单音节的词比多音节的词略多一些,基本词汇中单音节词要占大多数。黎语各方言、土语词汇有很大的一致性,常用的基本词汇有很多是一致的。

黎族语汇有以下一些特点:一是有一套独特的数词。黎族个方言、土语除了“万”这个词一律借用汉语外,”一”至“千”都有本民族的数词,(杞、赛两个方言的“千”借用了汉语海南方言)。二是有几个特殊的否定词。如gwai(不是)、ka(不能)、po:i等,这些否定动词无论在汉语或其他同语族语言里,一般都用否定副词加动词表示,黎语只有一个单词表示复合的概念。三是亲属称谓除了全部是本民族词这个特点外,有些长辈称呼晚辈的词,往往因说话人的性别不同而异。

海南的民族04:黎语属于汉藏语系,黎族的五大方言是什么

黎语中有关天地、方位等基本词,如地、海、沙子、东、南、西、北等,黎语中都有自己的说法,黎语里的亲属称谓如叔叔、婶母、姑姑、哥哥、姐姐、嫂嫂、姐夫等,全部保留本民族词。

黎语词汇按其音节的多少可分为单音节词和多音节词,从词的意义和结构上看,可分为单纯词和合成词。单纯词有单音节的,也有多音节的。合成词从它的各个词素所表示的意义之间的相互关系可分为修饰式、联合式、支配式、补充式和附加式等五种不同的结构形式。

在历史上,黎族各方言各自吸收不同的汉语借词,这些汉语借词在黎语中占有一定的比例,人们在日常生活中有时会使用这些汉语借词。中国人民共和国成立以来,通过电影、广播和汉语文的普及等途径大量的汉语新词、术语被黎族干部、知识分子吸收到口语中来,并逐渐为广大黎族群众所熟悉和使用。

从数量上来看,汉语借词绝大部分是民主革命开始以来从汉语吸收进来的有关政治、经济、文化等方面的新词、术语。一般情况下,日常生活交谈中使用汉语借词较少,而在开会、政治学习、广播等方面使用汉语借词很多。

海南的民族04:黎语属于汉藏语系,黎族的五大方言是什么

黎语中的汉语借词有早期汉语借词(老借词)和近期汉语借词(新借词)两类。老借词语音一般近似中古语音系统,即借词的调类与汉语的调类一致,有双唇鼻音和塞音韵尾等等。新借词语音近似西南官话,其声调调值一般与当地汉语相近似,没有双唇鼻音和塞音韵尾等等。黎语的新老汉语借词没有明显的语音差别,因为黎语词汇中的早期汉语借词(老借词)数量少。这些早期汉语借词的黎语读法与现代海南话的读法不同,黎语读音与现代海南方言读音相同或相近的一般都是新借词。


分享到:


相關文章: