近兩年,國漫漸漸發展,像《秦時明月》《狐妖小紅娘》《一人之下》《鎮魂街》等一些列國產精品脫穎而出。
國產動漫我們當然要選擇中文配音,然而純種(滑稽.jpg)的國漫配音卻總能引起漫友或多或少的討論。
有些人認為,國漫配音簡直爛極了,分分鐘出戏,簡直莫的靈魂!
而有些人則為配音演員瘋狂打call !!恨不得連配音演員配過的電視劇,廣播劇等所有作品都看完。
這樣兩極分化的評價,最直接的反應就是——彈幕撕嗶大戰!兩軍在一個巴掌大的手機屏幕裡能撕出第三次世紀大戰的感覺,真的是讓人敬佩萬分。
但是實際上國漫配音究竟如何呢?
以下我簡單總結了網友認為配音不好的幾大理由:
第一:部分國漫製作整體粗糙。
眾所周知,我們國漫是很“貧窮”的,為了節省經費,動漫裡主人公說話時,整個畫面可憐的只剩下一張嘴在動,無論此時主人公是傷心還是快樂,我們主人公就是能用一樣的嘴型發出常人無法發出的聲音。
這樣的畫面下,發出聲音都是一種不和諧,更別說保持配音良好的效果了。
第二:配音演員日常工種繁多,身份切換操作不熟練!
說到這個工種繁多的問題,我們中國的配音演員不僅要給電影配音,還要給電視劇配音,還要給廣播劇配(?)音,還要給動漫配音,還要給遊戲配音。
作品性質的不同,對配音的要求也不同,國漫這兩年才逐漸興起,配音演員用配電視劇的方式去配動漫那是經常(?)的事情。
第三:日本配音聽不懂也覺得好系列。
有的網友表示,日語反正大家也聽不懂,語氣誇張不誇張,這麼多年都融入bgm了,聽著就是爽!國漫猛的一下聽懂了:啊?怎麼會是這個語氣?小老弟你的臺詞很成問題!(滑稽.jpg)
還有的表示:長著日漫的臉,卻發出了中文的聲音就是很違和啊!
第四:配音粉絲團強吹彩虹屁,勞資受不了!
當事人網友心酸的表示:後悔。現在就是非常後悔。
為什麼隨便說了國漫配音演員幾句,就要被粉絲圍堵。粉絲行為偶像買單。一聽到配音演員的聲音就條件反射被懟的時光,連番劇都看不下去了,簡直心酸。
以下我也簡單總結了認為配音好的幾大理由:
第一:我們的國漫需要支持,才能配得更好!
什麼都需要成長,畫面崩壞都能忍受,配音怎麼不行!
第二:本身質量就是好!
部分網友認為國漫配音本身質量就很好,甚至有不少人愛上了方言配音。完全理解不了那些diss的人!
總結如上,直到現在網友們因為配音的爭執也沒有停歇。
無論如何配音和動漫兩者相互成就這是不爭的事實。
而我們希望而國漫中的動畫配音越來越好的心願也是一致的。
那麼,各位
戲說不是胡說,改編不是亂編!
歡迎各位積極留言,討論吐槽國漫配音問題,我在此 開花為敬!