在生活中,可能因為各種各樣的小事給他人造成了不便,這個時候禮節告訴我們,最好的解決方式就是向別人道歉,說一聲“對不起”,那麼,在英文中,“對不起”、“不好意思”應該如何表達呢?除了sorry還有哪些表達?
1、在犯小錯誤的時候,你可以這樣表達“對不起”
這些錯誤比如你不小心撞到某人或者叫錯了別人的名字的時候
Oh, my bad.
My fault, bro.
2、當你犯下一些嚴重的錯誤時
尤其是在為顧客服務的時候,你可以這樣表達“對不起”
I’m so sorry.
I apologize.
還可以在這些句子前面加上“oh my goodness”或者“oh my gosh”.
如:Oh my goodness! I'm so sorry. I should have watched where I was going.
3、表達了錯誤的信息的時候
如果你在交流中造成了問題,或者說錯了信息,這時候“對不起”可以這樣說:
My mistake.
I had that wrong.
I was wrong on that.
My apologies.
有時,你可以將上面這些句子結合在一起,而且,在最開始,也可以說sorry.
如:Sorry, my apologies. I had that wrong.
4、正式的道歉
如果你犯了一個很嚴重的錯誤,需要給你的愛人、朋友、合作伙伴表達歉意,這個時候用一些隨意的語言,肯定是顯得非常的不真誠,所以需要一個非常正式的道歉形式。
I’d like to apologize.
I want to apologize.
I owe you an apology.
I wanted to tell you I’m sorry.
在這些詞組後面, 你可以加上”for”,來具體說明為什麼感到抱歉。
如:I'd like to apologize for how I reacted yesterday.
5、其他版本的“對不起”,
相信大家可能經常在美劇、電影裡面看到其他版本的“對不起”,其實,這些表達方式嚴格說來,不算是一種正式表達歉意的方式。就比如,當一個人需要從擁擠的人群中走出去的時候,他會說
Pradon me.
或者一個人迷路了,需要找一個路人問一下路的時候,他會說
Excuse me.
學習更多英語小知識,可以click “瞭解更多”。