‘沒實權’的代理首相議會大戰咄咄逼人的工黨新黨魁!今天PMQ首相問答簡直了

今天英國發生一件大事——英國議會復會了

因為新冠疫情的原因,3月25日英國議會宣佈休會,經過近一個月的休會,今天終於復工了,還舉行了一次遠程視頻形式的特殊議會

而且,今天是週三,按照慣例,將是例行的PMQ首相問答時間。這個時候,議會可以向首相提出現在英國面臨的各種問題。

然而,現在英國首相Boris還在康復休養中,執行代理首相的是外交大臣Dominic Raab。他從開始代理以來,就一直被人質疑“沒有實權,只是個擺設”...

然而另一方面,英國當前的反對黨工黨最近選出了新的黨魁Keir Starmer。這人之前是律師,上任以來就開始咄咄逼人。

那麼,今天這場PMQ,就是一個被質疑沒啥全力的“代理首相”和一個新官上任咄咄逼人的工黨黨魁的第一次正面交鋒....

自然,就有很多看點...

‘沒實權’的代理首相議會大戰咄咄逼人的工黨新黨魁!今天PMQ首相問答簡直了

我們先說說議會,

因為疫情還沒過去,為了防止病毒在議會傳播,現在復會也要遵守很多之前沒有的規矩。

比如為了減少人員聚集,復會後在出席人數上有限制,之前最多可容納650人的下議院,現在只允許約50人來現場出席會議

在會議廳落座的時候,人與人之間要按照社交疏遠政策,保持至少6英尺距離,工作人員已經用膠帶在綠色長椅上做好標記,按照標記落座就行;

至於其他不能來現場的議員,會議廳裡還安裝了屏幕,讓他們可以通過視頻參與會議辯論,最多可供120人線上參加會議

這種新形式預計要持續到5月21日,還有可能會保留更長時間。

‘沒實權’的代理首相議會大戰咄咄逼人的工黨新黨魁!今天PMQ首相問答簡直了

於是今天,一些英國議員參加了一次足以讓他們永生難忘的議會,只能坐在電腦屏幕的一端,通過視頻和另一端的與會者問答、辯論,

這種方式前所未有,還鬧出了不少小插曲,被當事人自己傳到推特上。

比如工黨議員Andrew Gwynne坐在電腦桌前參加會議時,孩子跑來搗亂,

他不得不一隻手操作鼠標,一隻手哄孩子,開會帶娃兩邊都不能耽誤。

‘沒實權’的代理首相議會大戰咄咄逼人的工黨新黨魁!今天PMQ首相問答簡直了

很多人疫情期間在家辦公找不到合適的辦公桌,這個問題工黨議員Stephen Kinnock也遇到了。

‘沒實權’的代理首相議會大戰咄咄逼人的工黨新黨魁!今天PMQ首相問答簡直了

他今天參加視頻議會時打扮得西裝筆挺,

‘沒實權’的代理首相議會大戰咄咄逼人的工黨新黨魁!今天PMQ首相問答簡直了

但仔細一看,就發現他面前的平板電腦擺在五斗櫥上,為了配合他的身高還在下面墊了一隻鞋盒,平板靠在一雙運動鞋上才穩當。

‘沒實權’的代理首相議會大戰咄咄逼人的工黨新黨魁!今天PMQ首相問答簡直了‘沒實權’的代理首相議會大戰咄咄逼人的工黨新黨魁!今天PMQ首相問答簡直了

政治話題通訊員Joe Pike也發了條推特,描述了一下這次視頻議會的不同,

第一次在議會記者席旁聽虛擬議會。幾乎是空蕩蕩的會議廳讓人感覺毛骨悚然。

一些後座議員親自出席,比如Desmond Swayne爵士。不過大多數人還是遵循建議遠程參加的。

‘沒實權’的代理首相議會大戰咄咄逼人的工黨新黨魁!今天PMQ首相問答簡直了

除了這些小插曲,議會現場上演的才是一出大戲,

因為兩位頗具分量的政治領袖在議會鬥上了!

其中一位是外交大臣Dominic Raab,他在4月6日首相Boris入院後一直擔任代理首相的工作。

4月12日Boris情況好轉出院,但仍要繼續休息,Dominic繼續擔任代理首相。

主持過每天的例行疫情發佈會,前幾天還宣佈將英國將延長三週“封鎖”。

‘沒實權’的代理首相議會大戰咄咄逼人的工黨新黨魁!今天PMQ首相問答簡直了

Dominic和首相Boris同是保守黨黨員,從政之前當過律師,現任第一國務大臣和外交部長,

最近這段時間,他和衛生部長、財相等人一起,承擔起領導英國抗疫的重任。

不過比較是“代理”職位,平時的職權範圍也和民生離得有點兒遠,一上任就被質疑“是個擺設”,

之前的發佈會上,就有記者不客氣的問他“說話算數嗎”,處境有些莫名的尷尬。

‘沒實權’的代理首相議會大戰咄咄逼人的工黨新黨魁!今天PMQ首相問答簡直了

另一位跟他互懟的人名叫Keir Starmer是本月初剛剛被選為工黨的新黨魁,取代了Jeremy Corbyn的位置,

也就是說,以後在議會和Boris對陣的人就換成這位新黨魁了。

‘沒實權’的代理首相議會大戰咄咄逼人的工黨新黨魁!今天PMQ首相問答簡直了

Starmer之前當過律師,2002年還曾被任命為女王的法律顧問。

今年4月4日上任時發表感言,就給了Boris領導的政府一個下馬威。

他在感言中說,看到現任政府的錯誤做法時就會提出挑戰,

在未來的幾周處境會很艱難,很多人為了疫情付出很大,得到的薪酬卻很少,這不公平,

疫情期間針對一系列問題向現任政府問責,這是在挽救生命、保衛國家。

‘沒實權’的代理首相議會大戰咄咄逼人的工黨新黨魁!今天PMQ首相問答簡直了

新官上任三把火,一開始說話就毫不客氣,很明顯是個不好惹的人物。

今天的這場PMQ,這位就針對Boris以及代理首相Dominic領導的政府推出的抗疫措施,來了一波犀利問責。

PMQ開始之前,代理首相Dominic先向大家彙報了鮑里斯的近況。

他表示:“鮑里斯恢復的很好,非常感謝NHS和前線醫護人員。我們欠他們一大筆人情!

我們相信,在這個充滿挑戰的時代,我們一定能夠共同打贏這場戰役!”

‘沒實權’的代理首相議會大戰咄咄逼人的工黨新黨魁!今天PMQ首相問答簡直了

工黨的新黨魁Keir Starmer也發言感謝了議長和工作人員為議會的順利運行做出的努力。

還向包括鮑里斯在內的所有新冠病毒感染者送出了最誠摯的祝願,希望大家能早日康復。

但在這個特殊的時期,工黨的職責是為政府提供建設性的意見,指出政府做錯的地方。

‘沒實權’的代理首相議會大戰咄咄逼人的工黨新黨魁!今天PMQ首相問答簡直了

好,

客套話結束,接下來,火花四射的問答環節開始了:

1.病毒檢測

工黨黨魁問:

“我的第一個問題,是關於新冠的病毒檢測。

我們都知道,病毒檢測在對抗疫情方面,是非常重要一環。

但是我們的檢測數量一直上不去,落後於其他歐洲國家。之前,衛生部長做出了到4月底,每日檢測10萬人次的承諾。但是昨天,檢測的數量是1.8萬人次,這比本週一1.9萬人次的檢測數量還下降了!

我們的進度落後了,照這個水平,這個月底也就是下週了,在接下來的8天時間裡政府怎麼保證日測量能從1.8萬達到10萬呢?”

代理首相答:

“首先恭喜Keir Starmer先生當選新任黨魁,我也會把您對鮑里斯的祝福轉達給他。

我相信Boris現在也非常想親自過來,來回答您的問題。

‘沒實權’的代理首相議會大戰咄咄逼人的工黨新黨魁!今天PMQ首相問答簡直了

關於檢測,我需要糾正對方的一點是。在檢測能力方面,英國現在已經有能力每日做4萬次檢測。這已經是一個里程碑式的進步。

確實對方說得對,我們在最後一週需要做很多事情才能趕上這個日測10萬的承諾。

但是也要知道,這種項目的增長,是指數性的(也就是前期可能漲的慢,但越往後越快)。

所以在本月的最後一週的最後一天,檢測數量會突飛猛進。

為了保證這一點,我們已經與許多合作伙伴展開了合作。比如在Milton Keynes的超級檢測實驗室已經火力全開增加檢測,格拉斯哥的實驗室本週會投入檢測。

政府有信心根據我們的測試能力,將為NHS工作人員及其他關鍵工作人員提供測試。為了確保政府能達到日測10萬次的目標,我們已經制定了一系列計劃。”

工黨黨魁問:

“我不需要您的糾正。因為我之前說的就是,我們現在實際每天只檢測了1.8萬人。

按照代理首相所說,前天,英國其實做4萬次檢測。但卻實際上只檢測了1.8萬人次。

很多前線的醫護人員和民眾們都非常希望得到檢測,希望每日所有的可以檢測機會都不要浪費,充分利用。

為啥英國不把每天能檢測的量都用了呢?”

代理首相答:

“提高檢測能力非常重要,我們正在逐步取得進展,希望他能承認這點。

他們希望提高檢測數量這個問題是我們能夠掌控的。我們有能力把檢測從醫護人員,擴展到社會保健工作者。

我們也有能力確保日測10萬人次,我們與Thermo Fisher, AstraZeneca, GSK,劍橋大學等達成合作,建立檢測實驗室。這些檢測將是至關重要的,不僅在控制病毒方面,還能讓國家更好的進步。”

2.社會保健工作人員沒法去檢測

工黨黨魁問:

“可是現在我們並不是有檢測能力而沒有需求的問題。檢測的需求一直存在的啊。

上週,衛生部長表示,所有想要接受檢測的社會保健工作人員都可以接受檢測。但卻只有極少數人接受了檢測……

現在他們的情況是這樣:

如果社會保健工作人員或者他們的家人出現了感染症狀,那麼他們必須正確地自我隔離。

但是,如果他們為了接受檢測,他們卻被告知要開車去幾英里外的市中心的檢測中心。甚至更遠的,有些萊斯特的工作人員,被告知要開車45分鐘跑去諾丁漢的遠郊的一個地方去接受檢測。 這顯然不合理!

而卻,並不是所有社工都有汽車可以自駕,而因為出現了症狀,他們又不能使用公共交通。

所以我們看到很多檢測中心都空著,有檢測能力,卻不能讓所有人都接受檢測。

代理首相怎麼保證能在有需要的地方,為一線社工提供便捷的測試呢?”

代理首相答:

“我們鼓勵那些有能力去檢測的人去檢測中心檢測。

不過Keir Starmer提出的問題是對的,確實有很多人不便前往檢測中心檢測。特別是您說的,那些沒有車的人。

所以現在我們正在與地方機構和軍隊合作,解決這個問題。移動實驗室將可以為有需要的人提供更便捷的檢測。

我們取得了不錯的進展,有信心實現這個目標。關鍵是要有一個目標,大家都朝著目標努力。

這裡我更要指出的是,在工黨執政的威爾士的一個地區,當地放棄了之前自己定下的檢測5000的目標。 這是不對的。要想讓全國努力一起達到檢測目標。那英國的各個角落都要團結在一起。向定下的目標而努力。

3.很多醫護人員和社工去世了

工黨黨魁問:

“本週一,英國首位錫克教會診醫生Manjeet Singh Riyat因新冠病毒去世了。他在全世界都受到很多人都尊重。他只是眾多因為疫情犧牲的醫護人員之一。

有多少NHS的醫療工作人員和社會保健工作人員死於新冠?”

代理首相答:

“一線醫護人員,社工和脆弱的易感染者需要得到我們的全力支持。

NHS已經有69名工作人員因為疫情去世。但對社會保健工作人員。

還沒有一個確切的數字,但我們承諾 ,一定會竭盡所能對抗病毒,保護這些了不起的工作者。”

‘沒實權’的代理首相議會大戰咄咄逼人的工黨新黨魁!今天PMQ首相問答簡直了

工黨黨魁:

謝謝代理首相給我們的關於醫務人員的死亡數字。但是您現在沒有社會保健工作人員死亡的數字。這個問題我先記下了。我會下週繼續問同樣的問題。希望下週能有答案。

4.個人防護裝備

工黨黨魁問:

“對醫護人員來說,防護設備尤其重要。

一些工作人員表示,自己在工作環境中感到害怕,因為他們沒有合適的裝備:‘我在一家養老院中工作,我很害怕,因為我們不知道周圍有沒有人已經感染了新冠病毒。我們戴著自制的口罩,這太糟糕,太可怕了。’這僅僅是千千萬萬人中的代表。

皇家護理學院的調查顯示,一半的護士們感覺到壓力巨大,因為他們覺得自己的防護設備並不充分。

如此看來,政府的計劃顯然沒有落實到位!這些醫護人員什麼時候才能拿到安全有保障的裝備呢?”

代理首相答:

“最近,有一個護理人員在Kingston醫院去世,我的兩個兒子都是在這位醫護工作者的幫助下平安出生的。的確,我們必須要盡一切能力保護醫護工作者。

將個人防護設備送到所有有需要的人的手中在全球來說都是一個非常大的挑戰。

我們正在做著巨大的努力,來增加呼吸機和個人防護設備的庫存。從疫情爆發到目前為止,我們已經運送了10億件個人防護裝備,其中數千萬件個人防護裝備是通過下屬機構分發的。

在這個特殊時期,個人防護設備非常難採購。

我們國內的生產商已經努力交付了2,400萬件個人防護設備。還設立了熱線和論壇等,除了確保我們個人防護設備充足,還要確保這些設備可以送到最需要的人們的手中,比如一線工作者和易感染人群。

我們會更加努力。”

‘沒實權’的代理首相議會大戰咄咄逼人的工黨新黨魁!今天PMQ首相問答簡直了

5.英國的行動是否遲緩?

工黨黨魁問:

“我理解將設備送到有需要人的手中會面臨很多現實困難。承諾和最終實現的情況還是相差很大的。

據我所知,過去一段時間,英國的製造商一直在與政府聯繫,提出提供防護用品的提議,但一些製造商並未得到回應。所以他們現在只好轉而向國外出口這些防護用品。

出現這個現象,肯定是有些地方出了問題!

我們封城很慢,檢測上很慢,和回應醫療防護用品公司報價等都行動遲緩!

我建議政府接受這些製造商的提議,增加個人防護設備的庫存。

代理首相答:

“我不同意你認為我們行動遲緩這個觀點。

我們所有的行動,都是根據我們的科學團隊,根據首席醫療官,首席科學官等的建議下進行的。

如果你覺得你比科學團隊更有能力做出判斷,那是你的觀點看法,不代表我們。

我們一直在接受科學團隊和醫護人員的專業建議。我們的行動並不遲緩。

對於您提出的有一些供貨商沒有被政府採購的問題,我要說,並不是所有在英國生產出來的防護用品,都能達到英國所需要的防護級別和規格。但是有些東西可能達不到我們需要的規格,但是達到了別國需要的規格,所以被出口到了國外。

我們需要高標準嚴要求的防護設備,這是第一位的。

雖然有很多製造商提議要生產防護設備,但他們中的一部分並不能滿足英國標準的要求,有些是質量上,有些是生產能力上存在問題。

因此,在聯絡我們的8000執照商裡,有3000多要麼標準達不到,要麼供貨量達不到。

所以我們不會讓這些達不到防護要求的防護用品進入英國的醫院。當然這些用品要是別的國家用了,那別的國家的醫療員工就得不到保護,他們被感染的風險就高了。

為了了大家的安全,所有不合格的產品都會被召回,不能投入使用。我們始終竭盡全力,保護一線工作者的安全。”

6.企業和個人都看不到盡頭……

蘇格蘭民族黨在威斯敏斯特的領導人Ian Blackford問:

“首先感謝,NHS的努力和付出。自財相首次提出為企業和個人提供支持的一攬子計劃以來,已經過去了34天。

但成千上萬的企業和個人仍然在苦海里掙扎,看不到盡頭。我呼籲直接將現金放入大家的口袋,提供全國民眾‘基本收入’!(也就是全民發錢)”

‘沒實權’的代理首相議會大戰咄咄逼人的工黨新黨魁!今天PMQ首相問答簡直了

代理首相答:

“英國政府的措施在全世界都是數一數二!政府現在的措施都是為了讓那些最需要幫助的人能夠得到支持。全民發錢並不是一個好的解決方案。

而我們現在做的種種計劃,恰好是讓最需要的人得到最好的支持。”

7.抨擊銀行

保守黨議員彼得·伯恩:

“很多人被迫使用銀行透支,但將被收取每年20%的利息,到7月可能要交40%的利息。與此同時,銀行卻向民眾提供低得可憐的利率。這些銀行拿著數十億英鎊的來自納稅人的錢,卻不為國家利益考慮,他們什麼時候才能才能為國家,民眾想想?”

‘沒實權’的代理首相議會大戰咄咄逼人的工黨新黨魁!今天PMQ首相問答簡直了

代理首相答:

“目前,政府已經提出了一些了措施,減輕大家的壓力,包括可以推遲銀行還貸以及企業無息貸款等。我們當然希望銀行能盡其所能為大家提供便利。”

8.政府沒有遵循科學建議

工黨議員巴里·加德納:

“科學顧問小組早在2月26日就建議封城,挽救生命,但是政府知道三週半之後才採取行動。

政府聲稱自己遵循科學建議,但是並沒有!”

代理首相答:

“我們的每一個階段採取的措施都是經過深思熟慮的,非常謹慎。

我們現在的做法,已經儘可能保護了我們的NHS,在疫情的全過程下,NHS的能力都沒有被擠爆,並度過了難關。”

隨後,問答環節結束,衛生部長Matt Hancock發表了關於疫情的聲明。

‘沒實權’的代理首相議會大戰咄咄逼人的工黨新黨魁!今天PMQ首相問答簡直了

他表示:

“首先,我對下議院的恢復感到非常高興,審查和辯論至關重要。

我向那些因為疫情去世的人們表示哀悼。

在眾議院,我們團結一致,一定可以對抗疫情。

NHS現在有3000張備用危重症病床,一些新的醫院也投入使用了。

NHS在任何方面都沒有被病毒擊垮。我要強調的是,NHS就是為你們服務的!任何有心臟病,中風風險,或者是孕婦和癌症患者等都必須聯繫自己的家庭醫生,如果需要,也必須要去醫院就醫。

NHS隨時為你服務,如果你需要,它可以提供最好的醫療服務。

政府的職責是把防護用品送到有需要的人群手中。原本,PPE供應鏈為223家醫院提供服務,但現在它們為5.8萬個不同的地方組織提供服務。

這意味著我們正在從無到有地創建一個全新的物流網絡。

我們已經交付了10億件個人防護用品,並在不斷努力交付更多。我們正在考慮來自國內的生產個人防護用品的製造商的報價,我們首先考慮的是規模和可信度。

檢測方面,我們本月底之前,計劃每天進行10萬次檢測,雖然目前檢測能力為每天4萬次,但是距離達成目標的時間還有8天。

NHS將會大規模引用檢測,檢測技術也會得到升級。

此外,我們還在儘可能地尋求治療的藥物和疫苗,我們走在世界前沿,政府投入的資金也比其他國家多。

在這個關鍵時刻,每個人都可以發揮自己的作用,響應號召,宅在家,遵守政府的規定。這些努力都在漸漸產生著影響。

這就像是一場戰爭,全人類都站在一個戰線上的戰爭!”

ref:

https://www.bbc.com/news/live/uk-politics-52381035

https://news.sky.com/story/uk-way-behind-on-testing-starmer-says-at-historic-virtual-pmqs-11977000

http://www.rfi.fr/en/wires/20200421-uk-parliament-returns-virtual-virus-measures


分享到:


相關文章: