錢江晚報·小時新聞記者 曹林波
由於CBA還在停擺階段，球員們除了日常訓練，也開始採用新媒體和球迷們互動，增加交流。
近日，北京首鋼球員翟曉川也在網上來了一場“直播秀”，面對無數球迷朋友扔來的問題，這位國手基本上都一一回應，本來氣氛挺熱烈的，沒想到後來還會鬧出不愉快，“翻車了”。
起初是因為有網友吐槽翟曉川的基本功不合格，提起了幾年前曾在一次活動中，翟小川與一位中學生單挑，卻連續出現運球失誤的尷尬場面，作為職業球員，運著運著還把球給丟了，這讓翟小川被網友瘋狂吐槽，就這還打CBA。
當天翟曉川在直播互動時，和球迷們重新提起了那次運球失誤。他表示當時之所以會運球出界，主要是因為傷病剛恢復。
大概是此前“鍵盤俠”的言論，讓翟曉川有些不爽，有了“你行你上啊”的想法，於是他開始分享自己曾經的故事。
“不是說你隨便一說，我也能打CBA（就能打），我們在青年隊（國青）的時候，凌晨十二點跑過一萬米。”隨後他還反問網友：“你們誰凌晨十二點跑過一萬米，你們凌晨十二點擼串喝酒吧。”
原本翟曉川是想通過一個小故事來告訴大家，職業籃球不是這麼容易的。可萬萬沒想到這適得其反，不少球迷網友們都認為，這麼說大可不必。
有球迷說曉川拿這些錢就得幹這樣的活，運動員不運動，那還叫運動員嘛？
“這是很值得炫耀的事情嗎？”
“懟鍵盤俠沒錯，但是懟的方式有點low。”
“那是你的職業，你應該和職業球員比，科比還凌晨四點訓練呢，你有嗎？科比一天投多少籃？你呢？別和我們球迷比，我們是興趣愛好不是我們的職業，我們很多職業做的事你都沒做過！”
俗話說術業有專攻，而且現在業餘跑者半夜跑個10公里，強度並不算特別大，何況翟小川說的是青年隊的事兒，不是現在的日常，他作為職業運動員拿這個來懟“鍵盤俠”，顯然毫無殺傷力。其實他大可不必在意這些言論，最有力的回擊，應該是在賽場上證明自己。
