2017年6、7月份本人在欧洲旅游期间看到了很多中国元素,其中最显眼的就是中文标示,有些中文标示牌的确让人感到尴尬。我拍了一些照片,我们先看一下吧!
瑞士琉森赌城设立的中文标示牌
我有点好奇,瑞士琉森这个赌城的标示牌怎么只有中文,没有其他文字呢?
有些中文标示牌略带歧视意味
瑞士琉森湖边“鸽子和天鹅请不要喂食”只有中文标示,没有其他语言标示,很明显针对中国人设置的。
瑞士皮拉图斯山索道设置了警示牌,上面用繁体字写着“请在车辆保持坐姿”,是不是针对港澳台游客设置的?
奢侈品店设置中文标示牌引导中国人购物,为其高福利买单
欧洲大部分中文标示是引导中国人购买奢侈品的。
有些奢侈品店可以使用支付宝和微信支付
欧洲有些购物店可以使用微信或者支付宝支付,但都是奢侈品店,目的很显然是希望中国人为欧洲公民的高福利买单的时候更加方便快捷。一般的日常便利店可没有普及,购买日常用品不太方便。
据调查,中国是全世界最大的奢侈品倾销市场,比如:劳力士手表、名牌皮包等。而这些东西的炫耀价值远超其实用价值,甚至有些奢侈品谈不上实用价值,而我们有些中国游客却为此花费大量的钞票。
看看欧洲人的“奢侈”生活吧
德国公民每周休息三天,一周只工作28小时;法国公民一年有三分之一的时间在度假;瑞士公民夏天玩滑翔伞、玩游艇,冬天滑雪。这些都有中国游客的贡献!!!
这些中文标示牌的确无法让人高兴起来,部分游客价值观不正确,喜欢通过奢侈品炫耀自己;有些游客可能没有投资渠道,所以宁愿追求个人享受;有些游客不了解欧洲风土人情和风俗习惯、没有环保意识,甚至引起人家反感。
这些我们都需要反思,首先,我们需要树立正确的价值观和消费观,学习欧洲健康积极的生活方式和生活理念;其次,我们需要学会投资,不要把资金放在银行贬值,更不能把钱都花在奢侈品上;最后我们出国前一定要了解目的国的风俗习惯,自觉维护自身良好形象。
汉语热是大趋势,我对此有信心!
目前中文标示在欧洲很少,但我觉得随着中国的国力提升,未来汉语热一定是大势所趋。
其实有一些国家已经将汉语教学引进中小学,中国政府也在极力推广对外汉语,目前全世界有超过500个孔子学院和超过1000个孔子学堂。现在会说汉语的外国人越来越多,法国的安检人员也会说一些简单的中文,如:“护照”、“谢谢”等。
现在中国GDP总量稳位居全球第二,终将超越美国,中企在海外投资规模巨大,大量华人在国外工作;中国公民这些年富裕起来了,每年上亿人次的出境游。为了吸引中国人,欧洲人处处都在为我们提供语言便利。
我相信有一天欧洲各国的每个标示牌上都可以看到中文,不再令人尴尬!