截至上週日，《小丑》北美累計票房已達3億美元，全球累計票房已達9.34億美元。《小丑》現已成為首部票房破9億的R級電影，大幅提升了R級影片全球票房紀錄。
___________________________________
只需要糟糕的一天，最理性的人也能成為瘋子
這讓我想起前段時間的 “杭州逆行崩潰單車男”
如果有一天，一個人累了，崩潰了，感覺世界玩兒不轉了，人生成為一個悲劇的時候，他可能會選擇像單車男那樣，蹲在地上大哭一陣。
人們說小丑是個瘋子。
可實際上，他是面鏡子。
——————————————————————
La película Joker se ha coronado como la película clasificada para adultos más taquillera de la historia, al superar los 900 millones de euros.
電影《小丑》成為上座率最高的成人電影，全球票房達9億歐元。
La película se calificó de categoría R en Estados Unidos, lo que significa que no es recomendable para menores de 17 años, algo que en otras partes del mundo se ha traducido en restricciones similares según las clasificaciones por edades de cada país.
《小丑》在美國被劃定為R級電影，這意味著它並不適合17歲以下未成年人觀看。這部電影在世界其它地區也因為每個國家的年齡分級受到類似限制。
Anteriormente, Deadpool consiguió el logro de ser la película para adultos más taquillera con 706 millones de euros en 2016.
此前，《死侍》在2016年以7.06億歐元的成績佔據成人電影票房收入榜首。
Joker es una película criminal estadounidense distribuida por Warner Bros. Pictures y basada en el personaje de DC Comics Joker.
《小丑（Joker）》是由華納兄弟影業（Warner Bros. Pictures）發行的美國犯罪電影，改編自DC漫畫旗下的同名角色。
La película cuenta cómoel cómico Arthur Fleckse convierte en el Joker，el icónico archienemigo Batman al sentirse marginado por la sociedad.
電影講述了喜劇演員亞瑟·弗萊克（華金·菲尼克斯飾）如何被社會邊緣化而成為蝙蝠俠的仇敵--小丑的故事。
亞瑟和母親在哥譚市相依為命地生活，亞瑟靠扮演小丑打工維持生計，他夢想著成為一名成功的脫口秀演員。但亞瑟的心理障礙使人們將他視為一個怪胎。隨著一系列悲劇接踵而至，亞瑟對社會的憤怒與日俱增，他漸漸走向精神的崩潰，在哥譚市開始了瘋狂的犯罪行動。
高票房離不開好口碑，《小丑》在豆瓣一舉拿下9.2的高分，5星好評居多。那麼世界各個國家對這部電影的看法如何呢？
小編摘取了部分媒體和個人的點評：
"Un impresionante logro, decidido a encandilar a los fans del personaje y del género, así como a los espectadores que busquen una película espectacular para una audiencia adulta. Una de las obras maestras del cine de superhéroes, y una de las mayores hazañas del 2019". --Mark Hughes, de Forbes
一部令人印象深刻的作品，使小丑粉以及尋求大片的觀眾眼前一亮。超級英雄電影的傑作之一，也是2019年最偉大的電影之一
"alarmante, alocada y violenta anarquía, que permite hacer volar la imaginación, pero que sobretodo, provoca un miedo a lo desconocido y a la incertidumbre" --Mario Fernández, en el SSIFF (San Sebastián International Film Festival 2019)
“震撼的，瘋狂的和暴力的無政府狀態使想象力得以飛翔，但最重要的是，它引起了對未知和不確定性的恐懼”。
La película ganó el León de Oro en el pasado Festival de Venecia, convirtiéndose en la primera ‘película de superhéroes’ que lo lograba
該電影在上一屆威尼斯電影節上贏得了金獅獎，成為首部獲得該獎的“超級英雄電影”。
Joaquin Phoenix pasó ocho meses creando a Arthur Fleck, y para ello no solo tuvo que adelgazar y perder 23 kg para interpreter a Joker. Phoenix estudió diferentes trastornos de la personalidad y practicó la característica risa del Joker una y otra vez.
電影背後，華金·菲尼克斯（Joaquin Phoenix）花了八個月的時間建立起亞瑟·弗萊克（Arthur Fleck）這個角色，為此他不僅減掉了23公斤，菲尼克斯還研究了不同的人格障礙，一次又一次地練習小丑的典型笑容。這位屢獲奧斯卡和金球獎提名的美國演員展現出令人敬佩的職業精神。
“他其實是拼了命地想要找到幸福，想要獲得歸屬感，想要感受到人與人之間的溫暖和愛，而這一點，正是這個人物最讓我感興趣的地方。”華金·菲尼克斯說，“我們也是在拍攝的過程中慢慢地在發現這個人物，第一天開拍時我對他的理解，跟影片殺青那一天時我對他的理解，完全就在兩個層面上了。”
然而，由於電影的黑暗屬性和反叛色彩，在取得巨大票房成功的同時，影片引起的爭議緊接而至，尤其是電影結尾部分小丑最後變身邪惡的化身，他的暴力行為被某些團體指責為煽動暴力的因素。
有人回憶起2012年在科羅拉多州奧羅拉鎮發生的大規模槍擊事件（el tiroteo masivo），那時正值電影《蝙蝠俠：黑暗騎士崛起》（una proyección de la película de Batman The Dark Knight Rises）放映時期，事故導致12人喪生。因此人們也表達出對《小丑》可能帶來的潛在危險的擔憂。
西班牙Cinesa公司已經採取措施，禁止觀看者穿著任何服裝打扮，帶口罩或玩具武器進入影廳。
對此，電影公司表示：
Ni el personaje ficticio Joker ni la película respaldan la violencia del mundo real de ningún tipo.
虛構人物小丑和電影本身都不支持現實世界中的任何形式的暴力。
華金·菲尼克斯（Joaquin Phoenix）本人在採訪中也回答說：
“Al final es una película sobre un personaje de ficción en un mundo de ficción y esperamos que la gente se la tome como lo que es”, “No puedes echar la culpa a las películas por un mundo que está tan jodido que cualquier cosa puede ser un detonante.”
“最後，這只是一部關於虛構世界中虛構人物的電影，我們希望人們能接受它的真實面貌”，“不能將一個任何事情都可以觸發的如此混亂的世界歸咎於一部電影。”
小編不久前也看了這部電影，儘管無字幕，全程西語讓我對電影內容一知半解，但小丑的每一次發笑，每一句飽含情感的臺詞，甚至每一幅環境的渲染，都帶給人極強的感染力。
拋開《小丑》社會意義不談，從演員的演繹到每一幀畫面再到配樂的詮釋，它都算得上一部優秀的影片。
