Thailand announces new tourist visa for AMERICANS
泰國宣佈為美國人提供新的旅遊簽證
The Tourism Authority of Thailand (TAT) is issuing American travelers with an exclusive Tourist Visa valid for up to 60 days.
泰國旅遊局（TAT）向美國旅客簽發獨家的旅遊簽證，有效期最長為60天。
The Royal Thai Embassy said U.S. travelers must apply and receive approval before arriving in the country and being transported to an Alternative State Quarantine hotel for two weeks.
泰國皇家大使館說，美國旅客必須先申請並獲准，才能進入泰國，並接受兩週的隔離。
To apply, travelers must fulfill all Visa and Certificate of Entry procedures and requirements and fill out the Online Application for Thailand Visa and Certificate of Entry (COE).
要申請這個獨家的旅遊簽證，旅行者必須滿足所有簽證和入境許可證的流程和要求，並在線申請泰國簽證和入境許可證（COE）。
As part of an agreement with the Thailand government, many of the country’s top hotels have launched dedicated quarantine packages.
根據與泰國政府達成的協議，泰國許多頂級酒店都推出了專門的隔離服務。
The amenities promoted in the offerings include meals, 24-hour nurse services, COVID-19 screenings and more.
隔離套餐中含餐，24小時護士服務，COVID-19篩查等。
Once cleared from the mandatory quarantine, travelers will be able to enjoy itineraries inspired by TAT’s recent campaigns.
一旦強制隔離結束，旅行者將可以享受旅程，泰國旅遊局近期活動也會帶來一些設計旅程的靈感。
The tourism board invites Americans to explore their wealth of hidden destinations and dedication to sustainable tourism
旅遊委員會邀請美國人解鎖隱藏旅行目的地，和可持續旅遊的價值
