《是風動》以典入詞 別有意趣——古風歌曲的巧妙用典

是風動-銀臨%3B河圖.mp34:48

來自歲小晚

《是風動》以典入詞 別有意趣——古風歌曲的巧妙用典

《中國好聲音》最近正在熱播,其中一個"打包安琪"的組合以一首古風二次元歌曲《權御天下》入駐謝霆鋒戰隊。

二次元古風歌曲近幾年越來越多出現在人們面前,今天要說的是河圖與銀臨17年合作的《是風動》這首歌。

《是風動》以典入詞 別有意趣——古風歌曲的巧妙用典

河圖呢?網上古風歌曲每次問到怎麼入坑的,總有人回答《傾盡天下》入的坑,知乎上也有人說古風圈至少有一成人是《傾盡天下》入圈的,它作為河圖的成名曲,流傳之廣可見一斑。

《是風動》以典入詞 別有意趣——古風歌曲的巧妙用典

銀臨的《錦鯉抄》亦是2013年十大古風歌曲之一。兩人的強強聯合就呈現給了我們更好聽的《是風動》,不管歌詞還是意境都足夠美。

《是風動》這個名字一聽到會以為是佛教歌曲,想到"風吹幡動"這個成語呢,這個名字出自《六祖壇經》,經中雲:"時有風吹幡動。一僧曰風動,一僧曰幡動。議論不已。進曰:'非風動,非幡動,仁者心動。"

《是風動》以典入詞 別有意趣——古風歌曲的巧妙用典

這首歌詞中運用了很多耳熟能詳的成語和詩句,優美而不顯堆砌,就像古代善於用典的詩詞,幾乎每句都可以看見典故,還不止一個:

"若非萬種飛煙都過眼,怎會迷戀巫山的那一片"---巫山雲雨

"若非海枯石爛相看兩相厭"---海枯石爛、相看兩厭

"怎又會弱水漲桑田"---滄海桑田

"以為銜泥歸來舊堂前、是我似曾相識的那一面"---似曾相識燕歸來、舊時王謝堂前燕

"以為積雪成川有孤鴻不知疲倦、印下你歲月的足尖"---應似飛鴻踏雪泥、泥上偶然留指爪

"聚似飛霜不肯融、散如塵埃各西東"---各奔東西

"痴人說著夢、都道情之所鍾"---痴人說夢、情之所鍾

"心猿意馬就相擁"---心猿意馬

"是風動 還是幡動"---風吹幡動

"你是我身外、化白雲任去來"---身外之物(身外化身)

"推開孤城萬里、吹渡春風幾千載"---一片孤城萬仞山、春風不度玉門關

"有青山撞入懷、不動聲色見你如是才自在"---不動聲色、青山見我應如是、如是自在

"難道逆水行舟的執念、是你刻在船舷的那一劍"---逆水行舟、刻舟求劍

"難道臨淵而羨又紛紛得魚忘筌、也值我緣木求此願"---臨淵羨魚、得魚忘筌、緣木求魚

"侵如野火紛燃、震如千軍雷聲綻"---侵掠如火、動如雷震

"立風雨安如山、不動於心見你如是才無憾"---風雨不動安如山

以我的拙見只能看到這些典故,還有些東西直覺只可意會、不可言傳,如:"我是你途中,有青山撞入懷"、"你是我身外、化白雲任去來"很有畫面感,無法言說。

《是風動》以典入詞 別有意趣——古風歌曲的巧妙用典

有人說它講的是初戀、有人說它講的是暗戀、有人說是熱戀、還有人說是講出軌,要面對"心動"的事實,一首好的歌,個人覺得就應該,千人千感,就像一千個讀者就有一千個哈姆雷特,好的歌曲深入其中,都會喚起我們心底最深的感受與遺憾。

下面附上此歌歌詞,大家看看是不是用典最多的古風歌曲?

是風動 - 銀臨&河圖

詞:擇荇

曲:銀臨

編曲:灰原窮

混音:灰原窮

母帶:周天澈

電吉他:Tanjoy

小提琴:武奧列&李宜珊

若非萬種飛煙都過眼

怎會迷戀巫山的那一片

若非海枯石爛相看兩相厭

怎又會弱水漲桑田

以為銜泥歸來舊堂前

是我似曾相識的那一面

以為積雪成川有孤鴻不知疲倦

印下你歲月的足尖

聚似飛霜不肯融

散如塵埃各西東

痴人說著夢

都道情之所鍾

求不得就偏寵

心猿意馬就相擁

是風動 還是幡動

輪迴難道就不同

你是我身外

化白雲任去來

推開孤城萬里

吹渡春風幾千載

我是你途中

有青山撞入懷

不動聲色見你如是才自在

難道逆水行舟的執念

是你刻在船舷的那一劍

難道臨淵而羨又紛紛得魚忘筌

也值我緣木求此願

聚似飛霜不肯融

散如塵埃各西東

痴人說著夢

都道情之所鍾

求不得就偏寵

心猿意馬就相擁

是風動 還是幡動

輪迴難道就不同

你是我身外

化白雲任去來

推開孤城萬里

吹渡春風幾千載

我是你途中

有青山撞入懷

不動聲色見你如是才自在

你在我身畔

聽竹林正搖亂

侵如野火紛燃

震如千軍雷聲綻

我在你此岸

立風雨安如山

不動於心見你如是才無憾

啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦

-


分享到:


相關文章: