中企将为班加罗尔生产地铁车厢,印网友:对华贸易不平衡将加剧

Bengaluru: Chinese firm to make new Namma Metro coaches; they may be built in Andhra

班加罗尔:中国公司将为班加罗尔地铁制造新车厢,或在安得拉邦生产

BENGALURU: Bangalore Metro Rail Corporation Ltd. (BMRCL) has awarded a contract to China’s CRRC Corporation Ltd to provide 216 coaches.

班加罗尔:班加罗尔地铁有限公司(BMRCL)已与中国中车股份有限公司签订合同,后者将提供216节车厢。

BMRCL officials said CRRC’s subsidiary, CRRC Nanjing Puzhen Co Ltd, received the contract to supply rolling stock for Metro's Phase 2 project. “CRRC is setting up a plant in Sri City, Andhra Pradesh. They have committed to manufacture 34 (204 coaches) out of 36 (216 coaches) train sets in India. The awarded cost is almost Rs 235 crore less than that of L2 (second lowest tender) cost. The supplies will start in the third quarter of 2021,” BMRCL managing director Ajay Seth told TOI.

BMRCL官员称,中国中车的子公司,中国中车南京浦镇车辆有限公司,收到了为地铁二期工程提供车厢的合同。BMRCL总经理Ajay Seth告诉印度时报:“中国中车正在安得拉邦斯里市建立一家工厂。他们承诺在印度生产36套(216节)列车中的34套(204节)。中标成本几乎比L2(第二低投标)成本低23.5亿卢比。将于2021年第三季度开始交付。”

BMRCL had set deadlines for


分享到:


相關文章: