妖有百種，皆分明善惡；人心一顆，卻萬千難測。
改編自同名小說的動畫《百妖譜》日前開播。在這個由“裟欏雙樹”創作的奇幻世界中，紅衣雙辮的少女桃夭與灰狐、漱金鳥、慶忌等妖，佔據了主角的位置。而紅塵俗世中最多的人，反而是他們的陪襯。
桃夭來自桃都山，外形是個大約十四五歲的少女，一雙笑起來會彎成月牙的杏核眼，一對甜甜的酒窩，兩條梳得毛躁、粗細不一的麻花辮，一身喜慶的彷彿年畫的紅衣。右手手腕上，用紅繩繫了一隻平時不會響的金鈴鐺。
在外界傳說中，她神秘莫測、喜怒無常，這刻對你笑，下一刻就可能要你命。她將“紙”留在葉逢君開設的元寶堂中，如果有妖有難想要求助於她，便去光顧元寶堂，將“紙”燒掉的同時，留下自己的姓名、地址等信息。至於收到傳訊的桃夭會不會去，則要看她的心情。
她是所有妖怪的救星，也是所有妖怪的噩夢。
“裟欏雙樹”的小說於2016年出版，雖然故事並不深刻，但行文流暢、文風華美，以簡單的故事，掠盡世間情態，常與無常、樂與無樂之間，人與妖、妖與妖之間發生的那些事，還是讓許多讀者動了心。
而現在，只活在文字中的桃夭、柳公子、磨牙和灰狐等妖，開始有了具體形象，並在屏幕之間動了起來。
與原小說一樣，動畫版依然將《灰狐》作為開篇。
這個故事中，被人類少年救下的灰狐，為了能跟少年一起仗劍江湖、任俠天下，用四十年的時光學會了化形。但是等他從山中走出，循著記憶中的味道找到那個人，他卻已經變得那麼陌生。
曾經會為了一隻狐狸與他人冒死決鬥的少年，如今一身殺氣，視人命如同草芥。作為皇帝的得力臣屬，他率兵滅了蜀國，屠戮了兩萬多降兵。
這樣的改變，讓灰狐記憶中那些溫暖美好的相處，成了時光中不可回溯的一場幻夢。
但即便如此，在他被百官參奏“黷貨殺降”，將被皇帝下旨問斬時，灰狐還是舍掉自己的尾巴，為他換來皇帝的好感，救得了他的性命。又用自己的身體，做了那些死在他手下的怨靈的監獄，保得他餘生安順。
而灰狐，卻因為斷尾、吞噬幽魂，在元氣大傷的情況下，被幽魂怨氣侵蝕，身體開始腐朽、壞掉，一步步走近死亡。
這一切，只因他忘不掉那個“寒夜裡，在篝火與烈酒中想仗劍江湖的少年”。
與原小說相比，動畫版的“灰狐”在情節上做了一些改動。
原小說中，灰狐出場時已經是強弩之末，還因吐血被當作是“癆病鬼”，動畫版則給他加了一場出手幫桃夭的戲。此外，動畫版還刪掉了不少臺詞，藉此縮短時長、加快節奏；沒有了少年和灰狐一起到臨近村莊買吃食，灰狐偷酒後，少年讓它將錢送回去的情節；原創了“望陽天酒”，暗喻少年由人“入魔”的改變，加重灰狐的“幻夢”感；去掉了少年老去離世後，灰狐將酒囊放入他棺材中的細節……
雖然總的來說，動畫版的劇情線還原度不低，但細膩、深刻度還是輸給了原作。
因為講述的是一個人的轉變，所以小說的情節設定是前後對照的。比如前期少年讓灰狐送酒錢，對照的是他後期的“黷貨”。一個連幾文錢都不會貪眛的人，後來卻會因貪財而獲罪。
而將酒囊放進棺材中，則是灰狐為這段緣分畫上的句號。那個酒囊陪伴了他四十年，承載著灰狐與少年之間的所有過往。灰狐用斷尾、吞幽魂，還盡了自己欠他的恩情，也了卻了這段因果。
從文字作品轉為動漫作品，劇情還原與再創固然是重點，但“畫風”更是重中之重。
《百妖譜》的製作方，是曾推出過《狐妖小紅娘》的繪夢。於2015年首播的《狐妖小紅娘》，因播出後觀眾反饋熱烈、口碑良好，之後曾陸續推出多個續篇。“狐妖”系列中，評分最低的《尾生篇》也有7.1分，更有4部豆瓣評分超9分。
《狐妖小紅娘》的畫風兼具了萌趣與唯美，不少情節卡通感極強。而《百妖譜》雖然也是“玄幻”主題，但畫風受故事限定，雖然萌趣、唯美都不缺，但後者明顯重於前者。
灰狐出場時，漫天白雪、一地蒼茫，遠處的客棧、近處獨立的人，構成一幅頗有國畫意境的圖卷。
進入客棧後的戲份，前半段是“武俠風”，後半段是“妖異”風，憨萌可愛的小和尚磨牙，獨自承擔了“萌趣”的重任。
轉入灰狐的回憶後，亂世背景和少年的前後不同，已經奠定了哀傷、黯淡的畫風基調。只有那幾分鐘的陪伴、相處，是暖融融的顏色。
造型漂亮的人物、細膩唯美的背景以及故事的悲劇屬性，融合綻放出一種雖然沉鬱卻入心的美。
《百妖譜》或許算不得國產動畫作品中的上佳之作，但有了“裟欏雙樹”原小說的人氣支持、繪夢的實力影響，以及作品精緻、唯美的畫風加持，儘管存在著幀數不夠影響流暢度、故事簡單缺乏深刻性、人物動態神情模擬感太重、臺詞中二聽著有點怪等不足，卻還是獲得了原小說粉、繪夢粉的支持。
這一點，從《百妖譜》8分的豆瓣開分便可看出。
