《紐約時報》獲普利策新聞獎作品
一年一度，有“新聞屆諾貝爾獎”之稱的普利策新聞獎於5月5日揭曉。該獎項分為十四項新聞類獎項和七項創作類獎項。
今年的國際新聞報道獎頒給了《紐約時報》的一整組新聞，這些新聞主題均是涉及俄羅斯的負面報道。組委會給出的獲獎理由是：該報記者們冒著極大風險，用一系列吸引人的報道揭露了“普京政權的掠奪”。
這組新聞包括：
《俄羅斯下令無意義的殺戮，然後殺手開始說話（2019年3月3日）》
《安全官員說，俄羅斯最高秘密部門企圖動搖歐洲（2019年10月7日）》
《俄羅斯如何幹涉國外獲取暴利：現金、發帖、崇拜偶像（2019年11月10日）》
《保加利亞中毒案如何揭露俄羅斯在歐洲的刺客行動（2019年12月21日）》
《寶石，軍閥和傭兵：中非共和國的俄羅斯劇本（2019年9月21日）》
《俄羅斯狙擊手，導彈和戰機試圖扭轉利比亞戰爭（2019年11月4日）》等6篇文字報道，
以及《視頻：俄羅斯炸燬了四家敘利亞醫院 我們有證明（2019年10月12日）》
《視頻：發送的糖果：座艙磁帶記錄顯示俄羅斯飛行員轟炸敘利亞平民（2019年11月30日）》兩篇視頻報道。
普京。文圖無關。
對於這些報道，俄羅斯駐美大使館發表聲明指出，部分反俄材料提出的論斷多次遭到反駁，但普利策獎組委會依然為其頒獎，因此必須承擔重大責任。如果真如該獎組委會所言存在“極大風險”，那麼這種風險也是對《紐約時報》的聲譽而言。
近觀俄羅斯認為，這次獲獎作品能在一定程度上反映出西方對俄羅斯的看法。我們將從普利策新聞獎上述6篇文字報道中挑選出一篇進行翻譯，讓中國讀者更好理解西方人眼中的俄羅斯。具體翻譯哪篇，將由粉絲留言決定（請注意，只有近觀俄羅斯關注者的留言意見才會被採納）。（完）
近觀俄羅斯已開通圈子，歡迎加入，讓我們一起以鄰為鑑，共同感受這個大時代！
