週五（4月17日），美國農業部宣佈了一項190億美元的新冠病毒疫情食品援助計劃（CFAP），以在Covid-19大流行期間支持農民和牧場主，包括：
向農民和牧場主直接支付160億美元，資金使用的是CARES法案中的95億美元緊急計劃和65億美元的信貸商品公司（CCC）資金。
購買30億美元的農產品，包括肉，奶製品和農產品，以支持生產者並向有需要的人提供食物。美國農業部將與當地食品和區域分銷商合作，向食品銀行提供食品，並與社區和基於信仰的組織合作，為有需要的人提供食品。
CFAP將使用《冠狀病毒援助，救濟和經濟安全法》（CARES），《家庭首次冠狀病毒應對法》（FFCRA）以及美國農業部現有的其他機構提供的資金和授權。該計劃包括實現這些目標的兩個主要要素。
1、 對農民和牧場主的直接支持：該計劃將根據對價格和市場供應鏈受到影響的農業生產者的實際損失，提供160億美元的直接支持，並將幫助生產者在2020財年因由Covid-19引起需求下降和短期供過於求，而造成調整和營銷成本的額外增加。
2、美國農業部的採購和分銷：美國農業部將與區域和地方分銷商合作，（他們的勞動力受到許多餐館，酒店和其他食品服務實體關閉的影響），將購買30億美元的新鮮農產品，乳製品和肉類。美國農業部將首先採購估計每月1億美元的新鮮水果和蔬菜，每月1億美元的各種乳製品，每月1億美元的肉製品。然後，分銷商和批發商將向食品銀行，社區和基於信仰的組織以及其他為有需要的美國人提供服務的非營利組織，提供預先批准的新鮮農產品，乳製品和肉類產品的包裝盒。
對農民和牧場主的直接援助
美國農業部將向農民和牧場主提供160億美元的直接付款，其中包括：
*96億加元用於畜牧業
1）51億美元用於養牛業
2）29億美元用於乳製品
3）16億美元用於養豬業
*39億美元用於大田作物生產商
*為特種作物生產商提供21億加元
*5億美元用於其他作物
生產者將獲得使用以下兩種方法確定的單筆付款：
1）2020年1月1日至4月15日發生的價格損失。在此期間，生產者將獲得價格損失的85％補償。
2）付款的第二部分將是從4月15日到接下來兩個季度的預期損失，並將覆蓋預期損失的30％。
每個商品的付款限額為125,000美元，每個個人或實體的總限額為250,000美元。合格商品在1月到4月之間必須經歷5％的價格下跌。
美國農業部正在加快直接支付計劃的規則制定過程，預計5月初開始簽署新計劃，並在5月底或6月初向生產商支付款項。
來源：JCI；作者：XXX；農產品期貨網轉載本文僅為傳播更多信息為目的，並不表示本網認可文中作者觀點。若轉載文章作者有認為本網有不妥之處，請致電本網010-51289506聯繫，本網將立即與您磋商並解決相關事宜。
