这几年，网友们表示越来越看不懂古装剧了。
最近大火的《清平乐》里，为什么人人都称宋仁宗为“官家”？《知否知否应是绿肥红瘦》中，男女主角大婚时的礼服怎么是红配绿？《鹤唳华亭》满满典故和生僻字的台词更是让人大呼烧脑。
如果不懂点传统文化知识，理解起来还真有点困难。
今天译林君给大家推荐南大青年学者李晓愚撰写的一套“中华文化故事”丛书。从上古到近代，这套书生动地讲述了一个个有关汉字、词语、诗词、绘画、书法和风物的故事，不仅能带你穿越到古代感受传统之美，也能让你读完后分分钟变成一个中华文化达人。
就拿《知否》里“红男绿女”的婚服来说吧，这其实和不同时代的审美文化有关。一般人的印象里，古代人结婚，新娘不应该是穿红色吗？读了“中华文化故事”丛书你就会知道，新娘穿红色喜服，这个习俗其实是到了明代才确定下来的。明代以前，可不是这样的：
为什么是“红男绿女”，而不是“红女绿男”呢？这跟唐代的婚服颜色有关。唐代新娘不穿红色，她们的婚纱叫“青质连裳”，就是一种青绿色的长款礼服；而新郎穿的倒是红色。一红一绿，大胆撞色，喜庆热闹，又能展示雍容华贵的大唐气象。
——“中华文化故事”丛书之《风物的故事》
类似这样的知识点，“中华文化故事”丛书里还有许多。
干货满满、生动有趣，堪称解压神器
丛书一共六册，分别是《汉字的故事》《词语的故事》《诗词的故事》《风物的故事》《书法的故事》和《古画的故事》。
每本书都由一篇篇1000~2000字左右的文章组成，干货满满又生动有趣，通勤路上、睡觉前，花几分钟就能轻松看完一篇。责编在编校的过程中便体会到了阅读的乐趣，大呼解压。
作者往往从现实中的一番经历或一个现象，引出传统中的一段故事，再灵活生动地介绍其中蕴含的古代文化。
例如《诗词的故事》中有一篇“《东方未明》：颠倒衣裳去上班”，作者从现代“上班族”早起上班写起，引出《诗经》中描述古代“上班族”早起的诗句：
东方未明，颠倒衣裳。颠之倒之，自公召之。东方未晞，颠倒裳衣。颠之倒之，自公令之。折柳樊圃，狂夫瞿瞿。不能辰夜，不夙则莫。
天还没亮，诗中的主人公就急匆匆地起床了，睡眼惺忪的他在黑暗中把衣服上装和下装穿反了，他如此着急，是因为公家有事。
古代人的着装有什么讲究呢？作者顺带就科普了：
古人穿的衣服上装称“衣”，下装称“裳”，“裳”其实就是大裙子，用于裹住下半身的。古代女人穿裳，男人也穿。
接下来作者将“折柳樊圃，狂夫瞿瞿。不能辰夜，不夙则莫”归结为“上班族”的三大痛苦，即感受不到工作的价值、处处被约束、工作时间极不固定，指出从古至今的“上班族”所面对的难题。
作者还特别善于用演绎故事的方式，知识性与趣味性结合，将古时一段段逸闻趣事娓娓道来，丰富生动，极具画面感。
如《词语的故事》里，“举案齐眉”篇中梁鸿与孟光的对话，就是作者运用幽默风趣的语气模拟当时的场面：
梁鸿说：我要找的是个朴素的妻子，能跟我一同隐居深山，你这身打扮是社交名媛，不是我理想中的样子。孟小姐笑了，说：我这是在试探你的志向，隐居之服我早就准备好了。
一段绘声绘色的对话牵引出一卷宛在眼前的生活画面。
毕飞宇、余华、苏童、范景中、叶兆言、
丁帆
联袂推荐“中华文化故事”丛书获得了众多著名作家、学者的推荐：
作家毕飞宇为《汉字的故事》作序，他在序言中说：
我建议拥有了一定汉语能力的年轻人好好读一读《汉字的故事》这本书。它会给你非凡的享受……对于汉字的研究与介绍，李晓愚的出发点我非常认同。面对汉字，如果我们从审美这个天窗看过去，无论你着重的是历史逻辑还是文化脉络，那些象形、那些指事、那些会意、那些形声、那些假借，它们都是一碧如洗的。无垠、晴朗、深邃，苍狗白云。
余华评价《词语的故事》：
李晓愚以她风趣独特的语言梳理汉语词语的流变，探寻其中丰富的文化信息。看似平常的词语因此都有了身世、性格与表情，各自鲜活、生动起来，读后令人难忘。
苏童评价《诗词的故事》：
领受古典诗词之美，诗词本身和对诗词的理解都很重要。再好的诗词，没有好的理解，也只能是不知其味。李晓愚的这本《诗词的故事》锦心妙解，古人的境遇与心思竟与今天的我们息息相通，读文解诗，确是美妙享受。
中国美术学院教授范景中评价《古画的故事》：
读者手中的这本书，不是一部学术专著，而是一部为娱乐心灵而撰写的普及性读物。阅读它，就像听作者亲自跟我们聊天。她谈绘画，说掌故，娓娓道来，既生动，又有趣，我们一下子就给迷住了。听她边穿插历史事实，边引导我们观赏作品，语气是那么亲切，讲解是那么耐心，即使对艺术再陌生，再隔阂，一时欣赏不了那些作品，但有了这番经历，有了对古代文物、对艺术传奇的初步了解，说不定从哪天起就真的喜爱上了艺术。
叶兆言评价《书法的故事》：
李晓愚以优美、生动的叙述把一件件珍贵的古代书迹还原到其最初的历史语境中，使读者得以通过书法去洞察各个时代人们的生活情态与生命体验。她尝试从技术与文化的角度探讨中国书法的经典如何形成，又如何延续，令人耳目一新。
南京大学中文系教授丁帆评价《风物的故事》：
《风物的故事》中的风物，有的已退出历史舞台，有的暂居幕后，有的仍在当下鲜活生动着。有了作者的描绘和揣摩，所有这些风物，不仅是中华文明的脚印，也成为每个中国人的身心寄托和情感居所。
装帧清新优美，上百幅高清珍贵古画
“中华文化故事”丛书装帧考究，外观清新优美。采用线装裸脊装帧的复古工艺，是收藏的佳品。
为了让文字阐述更加直观，我们精心选配高清插图。尤其是《古画的故事》一书，更是从近十家博物馆获得授权，配以上百幅高清珍贵古画，全彩印刷。
这些精美画作色彩明丽，质地细腻，最大程度地还原传统的美感，呈现丰富多彩、魅力持久的中华传统文化。让你不用去博物馆就可以近距离地欣赏到珍贵的艺术作品。
“学霸”作者李晓愚
李晓愚，南京大学新闻传播学院副教授，硕士生导师。本科毕业于复旦大学新闻学院，后获英国外交部全额奖学金赴剑桥大学攻读发展经济学硕士学位，以最高荣誉毕业。回国后师从中国美术学院范景中教授研习中西方艺术史，获美术学博士学位。2010年起任教于南京大学，从事艺术史与视觉传播的教学研究工作。
李晓愚素来就有“学霸”之称。她的人生就像开挂了一样：15岁时任南京中学生通讯社社长，采访过前国务院副总理李岚清、联想集团总裁柳传志等人；17岁时作为中国青少年的唯一代表只身飞赴巴西参加世界青少年发展论坛；此后保送复旦、获剑桥大学全额奖学金……
毕飞宇在《汉字的故事》序言中写道：
李晓愚在中学时代就是一个学霸。因为儿子的缘故，我一度经常去南京外国语学校。在那里，我听到了李晓愚的传奇种种。依据这些传说，李晓愚被我想象成了一台电脑，后脑勺上布满了各种颜色的线路，分别延伸到不同的区域或领域。
老实说，我见过的学霸多了，但是，走上社会之后，为人父、为人母之后，依然死心眼一般渴望学习的人，实在也不多。李晓愚是一个特例。这个天之骄子始终保持着她旺盛的、不可理喻的学习渴望。……职业、家务、劳累、金钱，柴米油盐酱醋茶，什么也挡不住她。
中华传统文化对于痴迷学习的李晓愚来说既是兴趣爱好，也是精神慰藉。她在《诗词的故事》序言中坦言，自己曾经因为工作压力和产后抑郁严重失眠，昏暗的夜晚里，正是那些同样辗转反侧夜不能寐的诗人写下的诗句解救了她。
她还把优质的传统文化教给自己的孩子，希望他将来也能够在其中体验壮丽、惊喜、泰然……
在提倡大语文教育的今天，给孩子一套“中华文化故事”丛书，既能让孩子领略中华文化之美，也能给孩子更丰富的精神慰藉。
一字一词皆有故事，风物书画流韵千年
毕飞宇、余华、苏童、范景中、叶兆言、丁帆
联袂推荐
作者：李晓愚
定价：236.80元
出版日期：2020年3月
ISBN: 9787544714884
本期编辑：大玉
实拍图：陈高兴 谢欣悦
加微信好友：译只小号
可进入译林书友微信群
