有這麼一篇小文章，題目是《顧石的啟示》，對傳統觀念的批判是非常深刻的，我們不妨摘錄如下：
我剛到這個農場的時候，那塊石頭就在屋子拐角處。石頭樣子很難看，直徑約有一英尺，凸出兩三英寸。
一次我全速開著剪草機撞在那石頭上，碰壞了刀刃。我對丈夫說：“咱們把它挖出來行不行?”“不行，那塊石頭早就埋在那兒了。”我公公也說：“聽說底下埋得深著哪。自從內戰後你婆婆就住在這裡，誰也沒把它弄出來。”
但我還是決定將它挖掉。
一次，我拿出鐵鐵，振奮精神，打算哪怕幹上一天，也要把石頭挖出來。誰知我剛動手不久，那石頭就被挖出來了，原來它不過被埋得只有一英尺深……石頭給了我啟迪，其實，阻礙我們去發現、去創造的，僅僅是我們心理上的障礙和思想中的頑石。
我們過去有句話說的是；江山易改，本性難移。就是說人的秉性是不可改變的，這句話現在看起來是值得懷疑的。本性就是這塊顧右，原來一直以為就是那個樣子，可是，只要你有意識去改變，就會發現要改變並不困難。看了這篇文章，我們就明白，就像這塊顧石一樣，只要我們去改變它，就會很容易的改變。
在我們每個人的頭腦裡都埋著這樣大大小小的顧石，我們都認為這些頑石是根深蒂固不能移走的，其實，並沒有不可改變的東西。傳統觀念雖然很難改變，但是，只要你意識到這些東西會影響你的發展和前途，就應該毫不猶豫地去改變它。一個人擺脫了傳統的束縛，生命就獲得了自由，他才能充分發揮自己，實現自己。
每個人生命中最高、最好的東西，應該得到充分發揮。如果有什麼障礙，你應該不惜任何犧牲，將它們克服掉！當然，要將你生命中的最高，最好的東西發揮出來，你要經歷大量的痛苦，大量的曲折，要和阻礙、困苦作奮鬥。沒有進行銼削磨琢，鑽石內蘊的光芒華美決不能顯現。磨琢就是鑽石從黑暗中解放出來的代價。
有些人為“愚昧”所幽禁，他們水遠不能得到教育所能給與的自由，他們的思想永遠閉鎖著，不得開放。他們沒有勇氣為從愚昧中解放出來而奮鬥，沒有毅力去彌補自己早年的失學。他們以為，年齡已經太大了。換一句話，他們以為，在這時候，要去求得智力上的自由，其代價是太高了。於是本來可以做更重要工作，發揮更大作用的他們，只能終身屈居人下了許多人為偏見與迷信的桎粘所束縛，於是他們就過著狹隘的生活。
“膽怯”也足以阻礙人的自由。許多青年男女，都有志於向前，有志於表現他們自己，但被過度的膽怯與缺乏自信兩者所阻擋；他們自己覺得內在的力量躍躍欲試，但總害怕失敗，而不敢行動。
怕別人譏諷和嘲弄，害怕流言登語，這種恐懼心理會導致他們不敢說話，不敢做事，不敢冒險，不敢前進。他們等待又等待，希望有一種神秘的力量，可以釋放他們，並給予他們希望。
剷除一切障礙、束縛我們的東西，走進一個自由而和諧的環境中，這是事業成功的第一個準備。在我們的天性中，往往有些部分受著束縛，以至不能得到自由去做原來可以做成的大事。我們為人一世，所做的大多都是單做渺小的事；但假如我們能夠剷除一切阻礙、束縛我們的東西，則可能成就偉大、絢麗的事情。
不少人雖然心中有志於成功，然而卻不青努力地去求得成功。顯然，他們過多地信任“幸運”了。
試著去間問那些曾在世界上成就過大事業的人們，他們偉大的力量、廣闊的心胸、豐富的經驗，究竟是從哪裡得來的?
他們會告訴你，那是奮鬥的結果；他們將告訴你，他們的成功全在於推脫不良的環境、斬除束縛他們的桎梏、求得教育、脫離貧困、執行計劃、實現理想的種種努力中，獲得了他們最良好的紀律訓練和最嚴格的品格訓練。
有願望而不滿足，有志願而被阻礙，這最足以使人沮喪。這可以摧殘人的能力，磨滅人的希望，打破人的理想。這可以使人們的生命成為一具空殼，一張不能兌現的支票。
在人沒有將他生命中的最高、最好的東西發揮出來，沒有將他的天賦充分發展以前，我們不能相信他的生命是可以稱為幸福、快樂的，不管他處境怎樣。
一個按照自我願望行動的平常人，可以勝過一個處處受束縛的天才。
有許多本來能夠指使別人的人，反而被別人指使，就因為他們為債務，不良的交友及種種不良的習慣所緊緊束縛，以致不能得到機會，以表現他們的能力。
不管待遇怎樣豐，報酬怎樣厚，地位怎樣高，你千萬不要從事一種不容許你自由、光明地做事的工作。把你心靈中的頑石挖出來，扔掉，你就能夠自由地創造發揮你的才能。沒有誰能夠阻止我們改變一切不合理的現象，沒有誰能夠阻止我們改變自己，只要我們意識到沒有什麼不可以改變，那麼，我們就會有信心改變我們的命運，使我們生活得更加幸福。
