韓國網友在Quora問答上分享了自己對中國和日本的看法，筆者將其翻譯下來，大家一起來參詳參詳：
翻譯開始：
1.
作為一個韓國人的青少年，我想我可以和大家分享一下我對韓國人年輕一代如何看待中國人/日本人的看法。
日本人：
雖然對於日本人，韓國人會因為政治原因與之爭吵不休，但我認為韓國人至少會為技術和經濟的進步而尊敬他們。韓國人也很佩服他們的禮貌、整潔和國際地位。我個人認為日本也擁有世界上最好的菜餚之一。總的來說，韓國人喜歡日本超過不喜歡。
中國人：
老實說，對中國的看法會因韓國的政治立場而有所很大差異。自由派（現任政府）對中國的評價更高，因為他們承認中國影響了我們的許多歷史/文化，尊重他們最近取得的經濟成就。
另一方面，保守派肯定看不起中國。他們認為中國在禮儀上是不文明的。（聲音洪亮，衛生條件差，體育運動很髒等）而且，很多人仍然痛恨中國為幫助朝鮮而進行的朝鮮戰爭，並至今仍然支持朝鮮。在互聯網上，韓國人經常提到“臺灣第一”來激怒中國人。
通過這條問答，我學到了很多關於每個國家如何看待彼此的相關知識。我發現，這三個擁有如此多美麗文化的東方國家彼此仇恨，這是愚蠢的，幾乎是可悲的。
老實說，我對日本和中國都有點怨恨，但我意識到這樣做是多麼愚蠢。每個國家都有自己的缺點或誤解，但我認為在未來克服這些障礙更為重要。
我希望這三個亞洲國家能像歐盟那樣合作，但似乎不大可能。我只想和大家分享，我不再對這些國家抱有怨恨，我將努力反思別人對我自己的看法。
作為一個在韓國的青少年，我認為我們有責任糾正以前的任何錯誤。如果你目前對韓國持消極態度，請在幾十年後再考慮一下。謝謝你的時間來閱讀。
2.
我是韓國人。
韓國-中國
我們通常不喜歡他們。原因很多。我們過去和中國有著不太好的歷史。不過，我不會詳述這裡面的細節。然而，由於這段糟糕的歷史，我們通常被教育不應該喜歡中國人。（我不是從一個貧窮的家庭長大的，所以請不要假設我也是那樣的。我來自世界各地的朋友都有著相似的觀點）。此外，中國製造的產品數量和質量……老實說，我們都經歷過在幾天內就把中國的產品弄壞了……我最後一個原因是，中國人沒有獨創性。事實上，中國的“旅遊者”來給衣服拍照（通常是非法的），並在中國製造，這樣就“偷走”韓國的時尚。此外，他們還抄襲了節目創意，比如說“show me the money”。這是一個受歡迎的韓國說唱節目，它被中國人複製了。還有許多其他的節目被抄襲，這使許多韓國人憤怒。
總之，我認為韓國公眾不喜歡中國人。
至於日本，情況還不錯。歷史情況同樣不好，老一輩人通常不喜歡日本（因為許多戰爭）。然而，年輕一代對他們的接受程度相當高。事實證明，許多年輕的韓國人喜歡日劇（動漫）。我們也接受K-Pop裡面的日本女性，並且許多韓國人相對於中國更喜歡到日本旅遊。
簡而言之，我想用一個標準的韓國人的眼光來看，我們更喜歡日本人而不是中國人。
—end—
週一、週三、週五，上午7點更新。點擊關注，歡迎訂閱~
往期文章：
美國網友提問：為什麼越南人喜歡中國的電視節目？越南網友來回答
