遵彼汝墳，伐其條枚。未見君子，惄如調饑。
遵彼汝墳，伐其條肄。既見君子，不我遐棄。
魴魚赬尾，王室如毀。雖則如毀，父母孔邇。
清晨的汝河大堤上水汽濛濛，隱約可見一位婦人形容悽苦，面容憔悴的在砍柴。手中沒有什麼力氣，像是許久都沒吃過早飯了。鑿鑿的砍柴聲斷斷續續，她已經很久都沒有見到她在外出徵的丈夫了，家裡的大小活計都靠她自己苦撐。
樹上又抽出了新的枝條，又苦撐了一年的婦人終於見到了她的丈夫。內心的悽苦忽然轉為欣喜，喜的是丈夫平安回來，喜的是丈夫沒有把相隔甚遠的她忘記。轉而又轉為擔憂，王室危機，戰事不斷，怕丈夫還會離開家，再次走向戰場。然而世事總是不隨人願，丈夫很快就又要離開家去打仗。
婦人心中滿是不捨卻又無可奈何，只得問丈夫雖然戰事緊急，但是家中父母年邁，我一人為計甚是艱難，田園荒蕪，貧病交加，又該怎樣生活。這樣的質問其實丈夫也想過，可是自古忠孝難兩全，更何況還有繁重的徭役壓在肩上，甚至連是死是活都很難估計，這也是沒有辦法的事情。
《如墳》不同於《卷耳》，婦人雖然見到了丈夫，但是卻還是沒有辦法和丈夫一起長相廝守。一場接一場的戰爭，這樣的離別說不得哪一次就停在了卷耳青翠的道旁，成了沒有結局的張望；定格在汝河堤畔的水霧裡，成了再也看不穿的迷惘。
分享到:
