我抵得住孤單和寂寞,卻抵不住你在我身邊的沉默。

我也曾憧憬過,後來沒結果;我也曾夢想過,只是後來更寂寞。

I had dreamed of it, but it turned out to be fruitless; I had dreamed of it, but later it became lonelier.

我抵得住孤單和寂寞,卻抵不住你在我身邊的沉默。

再也回不去了,這簡單的一句話,卻將原本親密的人生生疏離。

Never go back, this simple sentence, but the original intimate life alienated.

我抵得住孤單和寂寞,卻抵不住你在我身邊的沉默。

每個人都是單行的跳蚤,每個人都皈依自己的宗教。有的人在回憶裡微笑,也有人為明天煩惱。

Everyone is a single flea, and everyone converts to his own religion. Some people smile in their memories, others worry about tomorrow.

我抵得住孤單和寂寞,卻抵不住你在我身邊的沉默。

這一生一世,因為不再有你,所有愛情轟然老去。

In this lifetime, because no longer have you, all love suddenly old.

我抵得住孤單和寂寞,卻抵不住你在我身邊的沉默。

我從來沒有把過往忘記,而是將它們埋葬在窗外的月光裡,夜色上浮,它們便爭先恐後地蜂擁而出。

I have never forgotten the past, but buried them in the moonlight outside the window, the night rose, and they rushed out.

我抵得住孤單和寂寞,卻抵不住你在我身邊的沉默。

我抵得住孤單和寂寞,卻抵不住你在我身邊的沉默。

I can resist loneliness and loneliness, but I can't resist your silence around me.

我抵得住孤單和寂寞,卻抵不住你在我身邊的沉默。


分享到:


相關文章: