posh
class
在英语中爱装逼的动物是公鸡cock.
所以
形容词 cocky 装逼的
名词 cockiness 逼格
hipster
taste
装逼的话含装的意味,不仅仅是逼格的问题了,我觉得flashy或者fancy比较合适,flashy炫耀意味更重,fancy中性一点。
Low逼的话可以译为lowbrow,话说回来,low作为一个形容词,根本就没有low逼的意思,不知道怎么传开的。
high level
ethos
touch of glamour
Sassy 狂妄;名叫希丝;时髦的;失礼的;活泼
Tone