航空词汇知多少——撞击

impact

[英][ˈɪmpækt][美][ˈɪmpækt]

[名]1.冲击力

2.硬着陆,(火箭的)降落

3.(气流)在驻点的滞止

4.影响,效果

[动]1.碰撞,冲击

2.弹着,命中

3.挤入,压紧

4.撞击,对……产生影响

词汇解读

Impact用作动词时,可表示反复猛烈地撞击目标。自然环境中,陨石撞击地球时,会释放极大的能量。这个动作就可用impact表示。

航空词汇知多少——撞击


航空词汇知多少——撞击


民航飞机起飞时,速度会由零加速到200 – 300千米/小时。也就是说,起飞时客机与任何物体的相对速度可达55.6 – 83.3米/秒,而鸟群就处在这一飞行高度层。一旦鸟群与起飞阶段的飞机发生impact,后果不堪设想。所以机场附近会广泛设置驱鸟装置,以保证飞行安全。

航空词汇知多少——撞击


航空词汇知多少——撞击


除此以外,impact还可用于表示飞机非正常着陆(如水上迫降)、火箭降落、导弹命中目标等。用作名词时,有冲击力之意,后又引申为“影响,效果”。

航空词汇知多少——撞击


航空词汇知多少——撞击


例句

The plane is destroyed, a complete wreck: the pilot must have died on impact.

飞机被毁,完全成了一堆残骸:飞行员一定在撞击中丧生了。

They say they expect the meeting to have a marked impact on the future of the country.

他们说期望这次会议对国家的未来产生显著的影响。

常见词条

soft impact:软着陆

water impact:水上降落

bird impact:(在飞行中)撞鸟

missile-target impact:导弹命中目标

micrometeoroid impact:微陨石撞击

ballistic impact:弹道落点,弹道终点

(航空知识杂志社)


分享到:


相關文章: