不自知的東西，照了鏡子也沒有用。
——錢鍾書
對於醜人，細看是一種殘忍。
——錢鍾書
有些人的臉，醜得像一樁冤案。
——木心
我想啐你，又怕玷汙了我的唾沫。
——莎士比亞
你不討厭，可是全無用處。
——錢鍾書
那張臉,就像十九世紀沒賣出去，
二十世紀又砸在手裡的賠錢貨。
——夏目漱石
沒看清楚，倒又好了!那個人，椰子似的圓滾滾的頭,頭髮朝後梳,前面就是臉；頭髮朝前梳,後面就是臉——簡直沒有分別！
——張愛玲
人老就罷了，何苦成精?
——梁實秋
做了人類想成仙，生在地上要上天。
——魯迅
昨日一滴相思淚，今日方流到腮邊。
——蘇小妹
蓮步未離香格下，額頭已到畫堂前。
——蘇東坡
胖姑娘襲花衫，花都胖起來。
——木心
初見你這張吞象的巨口，我曾經幻想其中的深廣。不幸你後來每次張嘴，總讓人直窺見你的肚腸--既無黑墨汁,也無藍墨水,你患的原來是營養不良。而你偏偏愛隨地吐痰,以表示你的慷慨大量。
——余光中
他並無中文難達的新意，需要借英文來講；所以他說話裡嵌的英文字,還比不得嘴裡嵌的金牙，因為金牙不僅妝點，尚可使用，只好比牙縫裡嵌的肉屑，表示飯菜吃得好，此外全無用處。他仿美國人讀音，微妙維肖，也許鼻音學得太過火了不像美國人，而像傷風塞鼻子的中國人。
——錢鍾書
還有哪些？歡迎補充！
分享到:
