這個成語都被我們用來罵人,誰想在古代意思完全不同

有這麼一個家喻戶曉的成語,說的是有些人雖然表面上是人,但是實際上卻做著猶如禽獸一樣的事情。沒錯,這個詞就是——衣冠禽獸。這個詞通常只有我們很憎惡的人才會用來形容。在辭海和成語詞典等知名工具書中“衣冠禽獸”都無一例外是個貶義詞。如在上海辭書出版社1987年出版的《中國成語大辭典》中,對這個成語的解讀就態度鮮明。衣冠禽獸:穿戴衣帽的禽獸,比喻品德敗壞、行為如同禽獸的人。

這個成語都被我們用來罵人,誰想在古代意思完全不同

雖然大家都瞭解這個成語的意思,可能大家卻沒有細細考究過這個成語的來歷。實際上這個一個最早為褒義,而後意思慢慢轉變的一個詞。

事實上在古代,衣冠禽獸這個詞就已經出現了。當時如果有人被稱為衣冠禽獸,那麼不用說,這個人一定是受到萬眾的愛戴和羨慕的。為什麼這麼說呢?

這個成語都被我們用來罵人,誰想在古代意思完全不同

其實最早衣冠禽獸這個成語是來源於明朝時期。朱元璋認為自己是真龍天子,理所當然穿的也要是龍袍,象徵著權力的至高無上。但是隻有自己一個人衣服上繡著圖案,和文武百官似乎又不是很搭配。所以朱元璋下令,所有官員的制服上都要繡上飛禽走獸。這樣可以營造出一種萬獸來朝拜真龍的感覺。不過也不能隨便繡上雞鴨豬狗,否則那場面和農場似得,也著實不太好看。

這個成語都被我們用來罵人,誰想在古代意思完全不同

於是朱元璋就按照文武來劃分,文官一律繡著象徵祥瑞的飛禽,以示端莊優雅,比如一品官服飾繡著仙鶴,二品繡著錦雞,三品則用孔雀。在中國傳統觀念中,仙鶴在鳥的地位僅此於象徵皇后的鳳凰,而錦雞和孔雀則都不如仙鶴。武將們則不同,主要突然他們的能征善戰,因此他們的官服則都繡著象徵力量的走獸。比如,一品二品武官都是繡著獅子,三品繡著老虎。文武百官所繡之禽獸都是對應了其地位,不可僭越。穿著衣冠禽獸的人出門在外都是一種身份的象徵,受到大眾的羨慕與敬仰。所以,當時“衣冠禽獸”一語是讚語,當有人對你說出衣冠禽獸那是在誇你,他是祝你以後可以當上大官。

這個成語都被我們用來罵人,誰想在古代意思完全不同

既然衣冠禽獸當時是褒義詞,那麼又是從什麼時候起衣冠禽獸演化成貶義詞了呢?主要從明末時期汙濁不堪的政治環境說起。當時明朝末期政治動盪,要不宦官專權要不皇帝昏庸不作為,各處貪汙腐敗現象更是嚴重。明朝官員的薪水又低,出於對精緻生活的嚮往,於是他們就把罪惡的黑手伸向勞苦大眾們。一方面中飽私囊,比如朝廷發到地方的救濟款就層層剋扣,一方面又加大向百姓們搜刮民脂民膏,弄的百姓們民不聊生,叫苦連天。就是這時候起,老百姓們對這群身著衣冠禽獸之人從心底燃起了無名之火,衣冠禽獸再也不是尊貴的象徵,而是代表著一群螞蝗、一群吸血鬼。

這個成語都被我們用來罵人,誰想在古代意思完全不同

明朝作家陳汝元在他的《金蓮記》裡寫道“人人罵我做衣冠禽獸”,可見到了這個時期,衣冠禽獸已經徹底改頭換面,成了人人避之不及的貶義詞。

說起來中華文化博大精深,同樣的詞在不同時期經過演變,竟成為完全不同的倆種含義。指不定現在我們都在用的某些詞,經過歲月的變遷,又會變成意思完全相反的詞呢。

大家對此有何看法呢,歡迎評論區討論~


分享到:


相關文章: