趙雅芝版《新白娘子傳奇》是難以忘懷的回憶。
故事中，白娘子為許仙付出一切，許仙回報以長久的陪伴。就算知曉白娘子和自己不是一個世界的人，也堅決守護這份美好的愛情。
直至現在，這個故事都在豆瓣上享譽9.1高分，成為難以超越的經典。
最近，這個故事被翻拍了。
主演為小花鞠婧禕、小生於朦朧。顏值符合觀眾欣賞，故事則完全不敢恭維。
剛上線，評分就跌到了4.2，比隔壁飽受爭議的新版《倚天屠龍記》（5.7分）還要低。
如果可以的話，點點想“尊稱”這個故事為古偶版《瑪麗蘇新白娘子傳奇》。除了名字和人設之外，沒有任何一個元素能和原版掛鉤。
這一點，率先體現在白娘子和許仙的相遇方式上。
趙雅芝版《新白娘子傳奇》中，許仙偶爾從捕蛇人手中救下修煉沒多長時間的白娘子，兩人的愛情始於報恩，長情於陪伴。
鞠婧禕版《新白娘子傳奇》則完全不同，許仙沒救過白娘子，兩人之所以認識，是因為觀音讓白娘子去許仙所在臨安城歷練。
大家都知道：報恩是白娘子和許仙產生感情的重要契機。編劇連這條支線都砍，還敢叫《新白娘子傳奇》，究竟是誰給他的勇氣？！
回到劇情。
這一邊，觀音指引白娘子去臨安城歷練，另一邊，男主角許仙帶著巨大的主角光環出場了。
英勇、善良、醫術高超、武功強大。是的，你沒有看錯，這一版《新白娘子傳奇》中，許仙是個會武功的硬漢！
完全顛覆觀眾心中以往的許仙形象，實在是嘈多無口，心情複雜。
看完兩集後，點點前往豆瓣，大致看了一下網友們對於這個故事的評價。
——全都是圍繞弱智、假、影樓畫風，這幾個關鍵詞展開。
你絕對不會想到：許仙和白娘子是不懟不相識，白娘子認為許仙是騙子，許仙則認為白娘子蠻不講理。
編劇大概是看多了瑪麗蘇小說，二話不說給他倆套上“冤家變情人”的偶像劇元素，還各自給他倆安排了死纏爛打的追求者。小清新雙向暗戀直接變成狗血四角戀，真心沒話講。
另外，小青和法海的人設也很奇怪。
原版《新白娘子傳奇》中，小青是女扮男裝。這版《新白娘子傳奇》中，編劇直接把小青的原身設定為男性，心甘情願化為女身陪伴在白娘子身邊。
emmmm，這莫非就是傳說中“所有男性都愛女主角”的瑪麗蘇愛情故事？
法海變得特別年輕。
但，上天是公平的，給了他帥氣的外表，就會失去他應有的智商。
本片中，法海除妖之路漫漫無期，要麼一不小心闖入女子閨房，要麼陰差陽錯跑進青樓裡。
不是點點想吐槽，而是這個劇情走向實在是太奇怪：一個除妖師，天天往女人堆裡跑算什麼？
除此之外，鞠婧禕版《新白娘子傳奇》還有太多太多雷人的地方。
特效很迷，拍出來像動畫片；導演對演員顏值極其不自信，磨皮開到200％，壓根就看不清演員做了什麼表情。
更可怕的是：劇情不夠，演技也辣眼睛。鞠婧禕用同一個表情演繹悲傷、快樂、痛苦、驚喜等諸多情緒，於朦朧表情則又僵又硬，看起來完全不像個演員。
鞠婧禕版《新白娘子傳奇》這個故事不是第一次翻拍，也不會是最後一次翻拍。經典之所以成為經典，是因為它有太多值得讓觀眾記住的地方。
很遺憾，這版《新白娘子傳奇》沒有抓住許仙和白娘子愛情的精髓，直接輸在故事設定上。
再反觀其他白娘子故事翻拍版，《白蛇傳》（2004劉濤潘粵明版）、《白蛇·緣起》、《天乩之白蛇傳說》。
前兩者成績非常不錯，故事遵循原有的背景，在合理的情況下加入其他支線。就算是略有不同，觀眾也願意接受。
和鞠婧禕版《新白娘子傳奇》一樣，《天乩之白蛇傳說》僅僅只是套用了許仙和白娘子這兩個人物設定，故事背景全部被改編，卻仍舊達到及格分數線。
這說明：觀眾不是不愛看脫離原來故事的改編，而是受不了亂七八糟、胡說八道的改編。
最重要的是，就算劇本很爛，《天乩之白蛇傳說》中楊紫和任嘉倫仍舊用心扮演，很少讓觀眾覺得出戲。
但鞠婧禕版《新白娘子傳奇》呢？能看清楚人的面部表情是什麼就已經很不錯了，演技這種事，完全是天方夜譚。
