歡迎關注[早話英語]頭條號, 用熱點學英語。
大家好，我是天天班長。
今天在微博看到這樣一則熱搜：
#野狼disco伴奏原作者#
這個話題閱讀量一億，討論有12.1萬。
大家都知道2019年的網絡歌曲《野狼disco》曾刷爆了各大社交媒體，還因此登上了央視春晚的舞臺。“左邊畫條龍，右邊畫一道彩虹” 這歌詞你應該聽過吧？是不是超級熟悉？
張藝興、寶石gem、陳偉霆在春晚表演歌舞《過年迪斯科》
寶石Gem/寶石老舅
可能因為太火爆的緣故，於是原作者發現自己的編曲被人侵權了。
這歌伴奏的原作者是一個芬蘭人，叫ihaksi，他在網上表示這曲子可以免費贈予網友，但不能作為商業用途。然而寶石Gem聽到後，拿來用，作詞作曲都寫自己的名字，編曲是ihaksi，還接了一堆商演，收到不少版權費，現在原作者出來維權了。
作者放出了這個Beat的製作過程
作者對作品維權的視頻聲明
歌詞部分截圖
（注：ihaksi也有99美元的授權書，但依然嚴禁作商業用途）
之前在一檔娛樂節目中，寶石老舅（寶石Gem）也說過，“這歌吧，確實是我創作的。”，而如今疫情嚴重，寶石老舅（寶石Gem）還把這首歌的收益都全部捐出去了。
寶石Gem經紀人最近回應了此事，她曬出了與一位陳先生在11月的聊天記錄，該男子稱自己已購買版權，並與她溝通beat版權合作事宜，並提出商業收益、授權利潤分成等合作條件。
這件事孰是孰非，看看網友如何評價吧？
有人直接說，“過分了，厚顏無恥。”
有人質疑侵權和捐款的事，“別洗了，曲是別人的曲，沒經過別人同意拿來用就是侵權 ，以為捐了版權費就不侵權了？上哪個節目哪個活動你沒用這首曲子，這還不叫商業用途？”
有人說維權很重要，“咱也不說啥，就是版權這個東西確實有必要爭，就好像說你自己生的孩子，完了人家抱走了也不說聲還當成他自己的孩子向外公佈，別人還都誇他孩子長的好看，你這邊突然看到這個消息，你說心痛不心痛。舉例可能不恰當，但是我是這樣理解。理解萬歲！”
有人支持原創者維權，“我不管，我任何時候都支持創作者合理維權，還是那句話：打你就打你，還要挑時間嗎？”
也有人聽出了細節，“《野狼Disco》每次開頭都能聽到兩聲 “peew~~~peew~~~”的音效，以及一個低沉的男士念出的“Ihaksi”，這並不是寶石老舅的聲音，也不是專門製作的歌曲效果。這是作者Ihaksi的防盜水印。”
天天班長認為，原作者既然都出來打假了，寶石Gem還是出來做個澄清吧，偷了就偷了，咱們錯了就認個錯，沒必要這麼躲躲藏藏的吧？你不認錯，這事就會這麼完了嗎？現在的網友也不傻。至於到底是怎麼回事兒，我們就靜等下一個吃瓜時刻吧。
對於這件事，你怎麼看？請在下方留言告訴我吧。
好了，言歸正傳，我們還是來學點英文吧。今天，班長要跟大家分享一下，“盜版” 相關的英語怎麼說？
pirate
a person who makes illegal copies of video tapes, computer programs, books, etc., in order to sell them 為出售而非法複製錄像帶、計算機程序、書籍等的人。 盜版者；盜印者
- a pirate edition 盜版
- software pirates 軟件盜版者
- His song is a pirate edition of another artist. 他的歌是另一位藝術家的盜版。
knockoff
A knockoff is a cheap copy of a well-known product. 仿冒品是知名產品的廉價複製品。廉價仿製品
- Frilly dresses are out; Chanel knockoffs are in. 百褶裙過時了，仿製的香奈兒裙裝正流行。
- You can buy a nice knockoff watch from them. 你能從他們那兒買到質量很好的仿製名牌手錶。
copycat
If you call someone a copycat, you are accusing them of copying your behaviour, dress, or ideas. 如果你叫某人模仿者，你是在指責他們抄襲你的行為、衣著或思想。抄襲者。
- The Beatles have copycats all over the world. 甲殼蟲樂隊在全世界都有抄襲者。
今天的英文小知識，學到了嗎？請在右下角點個"在看"吧！
小作業
“反盜版”英語該怎麼說呢？（下方請留言選擇正確答案，明日在評論區查看答案。）
A. against pirate B. anti-piracy
C. say no to pirate D. kill piracy
