地獄之卒
“請勿大聲喧譁”的確是一個病句！如果是請勿喧譁！從規則上講任何人都不允許喧譁；如果是“請勿大聲喧譁”就是從規則上來講，可以喧譁，但是不能大聲，可多大的聲才算是大聲？這從規則上來講肯定會有出入的，即是用測聲儀器也會摻雜人為的因素……“請勿大聲喧譁”不僅是個病句，而且還是現實的一種病態！從字意上講:請您不要大聲的喧譁！對大聲喧譁不守規則的人溫文爾雅、彬彬有禮:先生，女士請您小聲點好嗎；而對守規則喧譁的人，粗暴強硬、言語專橫:爾等給我閉嘴……打一個並不恰當的比喻——許可馨“喧譁”了，這是不爭的事實，但是，是不是“大聲”？這恐怕得有專家鑑定……
唯我一凡
龍之傑19
從字面上看，大聲和喧譁有衝突。但是，這是嬌性。
比如說男男女女，簡化成男女就可以了。打打鬧鬧，簡化成打鬧就可以了。比如說吃飯，那你難道就不吃菜了？
中國話有時候只能意會，不能言傳。有時需要朦朧，需要裝糊塗。有時候是為了話語的美麗動聽。
比如有一次我跟團旅遊出發前兩個老太太十分客氣：姐姐我們一起去搭嗤搭嗤，於是兩人手拉手進了廁所。開車後我問，你們天津人總在吃飯差不多吃完了，叫人把剩下來的飯菜搭嗤搭嗤，現在，怎麼會上廁所也用這個詞，是何道理，大家哈哈大笑。
分享到:
